นึกขึ้นได้(néuk kêun dâi)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ရုတ်တရက် သတိရသည်

မမျှော်လင့်ဘဲ တစ်စုံတစ်ရာကို ပြန်အမှတ်ရခြင်း၊ အထူးသဖြင့် ယခင်က မေ့နေသော အရာတစ်ခုကို ပြန်သတိရခြင်း။

ဥပမာများ

อ๊ะáอ๊ะá1[!] အို! (ရုတ်တရက် သတိပြုမိခြင်း)2[!] ဟေ့! / သတိထား! (သတိပေး/ရပ်တန့်ရန်)3[!] ရော့ (ပေးကမ်းရာတွင်သုံးသောစကား)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1ရုတ်တရက် သတိရသည်2ရုတ်တရက် စဉ်းစားမိသည် / အကြံရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
အော်! ဒီနေ့ ဆရာဝန်နဲ့ ချိန်းထားတာကို မေ့သွားတာ အခုမှ သတိရလိုက်တယ်။
2ကြိယာB1

ရုတ်တရက် စဉ်းစားမိသည် / အကြံရသည်

အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် အတွေးတစ်ခု ရုတ်တရက် ခေါင်းထဲပေါ်လာခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အလိုအလျောက် စဉ်းစားမိခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1ရုတ်တရက် သတိရသည်2ရုတ်တရက် စဉ်းစားမိသည် / အကြံရသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtမွေးနေ့လက်ဆောင်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
အမေ့မွေးနေ့လက်ဆောင်အတွက် ဘာဝယ်ပေးရမလဲဆိုတာကို ကျွန်မ ရုတ်တရက် စဉ်းစားမိသွားတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

คิดขึ้นได้kít kûen dâaiคิดขึ้นได้kít kûen dâaiရုတ်တရက် သတိရလာသည်၊ အကြံရသည်

ရုတ်တရက် သတိရလာသည်၊ အကြံရသည်

นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiရုတ်တရက် သတိရလာသည်

ရုတ်တရက် သတိရလာသည်

นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1ပြန်မှတ်မိသည်2စဉ်းစားမိသည်
  • ပြန်မှတ်မိသည်
  • စဉ်းစားမိသည်
ฉุกคิดchùk kítฉุกคิดchùk kít1ရုတ်တရက် သတိရသည် / သဘောပေါက်သည်2ခေတ္တရပ်၍ စဉ်းစားသည်
  • ရုတ်တရက် သတိရသည် / သဘောပေါက်သည်
  • ခေတ္တရပ်၍ စဉ်းစားသည်
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núkရုတ်တရက် သတိရလာသည်

ရုတ်တရက် သတိရလာသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นึกnéukนึกnéuk1ပြန်လည်အမှတ်ရသည်၊ မှတ်မိသည်2စဉ်းစားတွေးတောသည်3လုပ်ချင်စိတ်ပေါက်လာသည်4စိတ်ကူးကြည့်သည်၊ တွေးကြည့်သည်အပိုင်း 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်အပိုင်း 2
+
ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်အပိုင်း 3
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâiရုတ်တရက် သတိရသည်