สวมบทบาท(sŭuam bòt bàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဇာတ်ကောင်ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်သည်
တင်ဆက်မှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်မှုတွင် ဇာတ်ကောင်နေရာမှ ပါဝင်သည်၊ ဇာတ်ကောင်အဖြစ် အပြည့်အဝ ပီပြင်အောင်သရုပ်ဆောင်ခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàat1ဇာတ်ကောင်ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်သည်2အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုတွင် ဝင်ပါသည်၊ ဟန်ဆောင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrဆရာဝန် (ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာ သူက ဆရာဝန်တစ်ယောက်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatสวมบทบาทsŭuam bòt bàatตัวร้ายdtuua ráaiได้dâiอย่างyàangน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
ထိုသရုပ်ဆောင်သည် အလွန်တော်သည်၊ သူသည် ဗီလိန်နေရာတွင် လူယုံကြည်လောက်အောင် သရုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
ในnaiการฝึกอบรมgaan fùk òp-romวันนี้wan néeเราraoจะjàให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanลองlongสวมบทบาทsŭuam bòt bàatเป็นbpenลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaมากขึ้นmâak kêun
ယနေ့ လေ့ကျင့်ရေးတွင် ပြဿနာများကို ပိုမိုနားလည်နိုင်စေရန် ဝန်ထမ်းများကို ဖောက်သည်များအဖြစ် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခိုင်းမည်ဖြစ်သည်။
การgaanจะjàสวมบทบาทsŭuam bòt bàatของkŏngบุคคลbùk-konในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatให้hâiสมจริงsŏm jingได้dâiนั้นnánนักแสดงnák sà-daengต้องdtôngทำtamการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaอย่างหนักyàang nàk
သမိုင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး၏ အခန်းကဏ္ဍကို လက်တွေ့ကျကျ သရုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးသည် အပြင်းအထန် လေ့လာစုံစမ်းမှုများ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုတွင် ဝင်ပါသည်၊ ဟန်ဆောင်သည်
လက်တွေ့ဘဝတွင်ဖြစ်စေ သက်ရောက်မှုအတွက်ဖြစ်စေ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို တာဝန်ယူသည်၊ သို့မဟုတ် တိကျသောပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အမျိုးအစားတစ်ခုအနေဖြင့် ဟန်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)เสียsĭiaเสียsĭia1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံး3ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော4ငွေပေးချေသည်5ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàat1ဇာတ်ကောင်ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်သည်2အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုတွင် ဝင်ပါသည်၊ ဟန်ဆောင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်หัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaหัวหน้าครอบครัวhŭua-nâa krôp kruuaအိမ်ထောင်ဦးစီးแทนtaenแทนtaen1နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3အစား / ထိုအစား
သူ့ဖခင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက် သူသည် အိမ်ထောင်ဦးစီးအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เจ้านายjâo naaiของฉันkŏng chănต้องdtôngสวมบทบาทsŭuam bòt bàatเป็นbpenคนkonใจร้ายjai ráaiเพื่อให้pêuua hâiลูกน้องlôok nóngทำงานtam ngaanตามdtaamเป้าหมายbpâo măai
ကျွန်တော့်အထက်လူကြီးက လက်အောက်ငယ်သားတွေ ပန်းတိုင်ရောက်အောင် အလုပ်လုပ်စေဖို့ လူဆိုးတစ်ယောက်လို သရုပ်ဆောင်နေရတာပါ။
เขาkăoชอบchôpสวมบทบาทsŭuam bòt bàatเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanทั้งๆtáng tángที่têeตัวเองdtuua engก็gâwไม่ได้mâi dâaiมีความรู้mee kwaam róoในnaiเรื่องrêuuangนั้นnánจริงๆjing jing
သူက အကြောင်းအရာတစ်ခုကို တကယ်တမ်း နားမလည်ဘဲနဲ့ ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
ในฐานะnai tăa-náพี่คนโตpêe kon dtohเธอterจึงjeungต้องdtôngสวมบทบาทsŭuam bòt bàatเป็นbpenผู้pôoไกล่เกลี่ยglài glìiaความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangน้องๆnáwng náwngอยู่เสมอyòo sà-mŏer
အကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့အတွက် သူမဟာ မောင်နှမတွေကြားက ပဋိပက္ခတွေမှာ ဖျန်ဖြေပေးသူအဖြစ် အမြဲတမ်း ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပေးရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สวมsŭuamสวมsŭuam1စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်3အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်အပိုင်း 1
+
สวมบทบาทsŭuam bòt bàatสวมบทบาทsŭuam bòt bàatဇာတ်ကောင်ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်သည်