กรอบๆ
gròp gròpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ကြွပ်ရွပ်သော / ကြွပ်သော
အစားအစာ သို့မဟုတ် သစ်ရွက်ခြောက်များကဲ့သို့ ကြွပ်ရွပ်သော သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့ကျိုးပဲ့လွယ်သော အနေအထားရှိခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtကြက်ကြော်กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1ကြွပ်ရွပ်သော / ကြွပ်သော2ကြွပ်ကြွပ်လေးဖြစ်အောင်
ကျွန်တော် ကြက်သားကြော် ကြွပ်ကြွပ်လေးတွေကို စားရတာ ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဝက်သားကြွပ်က အရသာရှိဖို့ဆိုရင် အရေခွံက ကြွပ်နေရမယ်။
เสียงsĭiangเดินdernเหยียบyìiapใบไม้แห้งbai máai hâengกรอบๆgròp gròpในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoทำให้tam hâiรู้สึกดีrúu-sèuk dee
ဆောင်းရာသီမှာ ခြောက်သွေ့ပြီး ကြွပ်ဆတ်နေတဲ့ သစ်ရွက်ခြောက်တွေကို နင်းလျှောက်ရတဲ့ အသံက ခံစားလို့ကောင်းပါတယ်။
พอporเอาaoข้าวเกรียบkâao grìiapออกจากòk jàakถุงtŭngก็gâwต้องdtôngรีบrêepกินginไม่อย่างนั้นmâi yàang nánมันmanจะjàไม่mâiกรอบๆgròp gròp
မုန့်ထုပ်ထဲကနေ မုန့်တွေကို ထုတ်ပြီးတာနဲ့ အမြန်စားရမယ်၊ မဟုတ်ရင် အဲဒါတွေက ကြွပ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ကြွပ်ကြွပ်လေးဖြစ်အောင်
အစားအစာများကို ချက်ပြုတ်ရာတွင် သို့မဟုတ် စားသုံးရာတွင် ကြွပ်ရွပ်နေစေရန် ပြုလုပ်ထားသောပုံစံ
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทอดtôtทอดtôt1ကြော်သည်2ဆန့်ထုတ်သည်၊ သွယ်တန်းသည်3ပစ်လွှတ်သည် (ပိုက်ကွန်/ငါးမျှားကြိုး)4ဘာသာရေးလှူဖွယ်များ ခင်းကျင်းဆက်ကပ်သည်ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoထိုင်းစတိုင် ကြက်ဥကြော်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1ကြွပ်ရွပ်သော / ကြွပ်သော2ကြွပ်ကြွပ်လေးဖြစ်အောင်
အမေက ကြက်ဥကြော်ကို ကြွပ်ရွနေအောင် ကြော်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อค้าpô káaโรยroiหอมhŏmเจียวjiaoที่têeทอดtôtใหม่ๆmài màiกรอบๆgròp gròpลงบนlong bonก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
ဈေးသည်က ခေါက်ဆွဲပေါ်ကို အသစ်ကြော်ထားတဲ့ ကြွပ်ရွနေတဲ့ ကြက်သွန်နီကျော်တွေ ဖြူးပေးလိုက်တယ်။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiหมูmŏoกรอบอร่อยgròp à-ròiต้องdtôngเอาไปao bpaiอบไล่òp lâiน้ำมันnáam manก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiทอดtôtให้hâiหนังnăngพองpongกรอบๆgròp gròp
အရသာရှိတဲ့ ဝက်သားကြွပ်ကြော် လိုချင်ရင် အဆီတွေထွက်သွားအောင် အရင်ဆုံး ဖုတ်ရမယ်၊ ပြီးမှ အရေခွံ ဖောင်းကြွပ်လာတဲ့အထိ ကြော်ရမယ်။
เชฟchépแนะนำให้náe-nam hâiเอาaoเบคอนbay-konไปbpaiจี่jèeในnaiกระทะgrà-táโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiน้ำมันnáam manรอrorจนjonมันmanคายkaaiน้ำมันnáam manออกมาòk maaแล้วláeoทอดตัวtôt dtuuaเองayngจนjonกรอบๆgròp gròp
စားဖိုမှူးက ဘေကွန်ကို ဆီမပါဘဲ ဒယ်အိုးထဲမှာ အပူပေးဖို့၊ အဆီတွေ ထွက်လာတဲ့အထိ စောင့်ဖို့နဲ့ ကြွပ်လာတဲ့အထိ သူ့အဆီနဲ့သူ ကြော်ဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
กรอบๆ ကို ဘာကြောင့် กรอบ-กรอบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
gròp gròp
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gròp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |