ข้าวราดแกง(kâao râat gaeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ထမင်းဟင်းဆမ်း
ဟင်း သို့မဟုတ် အကြော်တစ်မျိုးထက်ပို၍ အပေါ်မှဆမ်းထားသော ထမင်းဖြူ၊ ထိုင်းကင်တင်း/လမ်းဘေးစားသောက်ဆိုင်စတိုင် အစားအစာတစ်ခု။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1ထမင်းဟင်းဆမ်း2ထမင်းဟင်းဆမ်းဆိုင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มื้อกลางวันméuua glaang wanมื้อกลางวันméuua glaang wanနေ့လယ်စာ
ဒီနေ့ နေ့လယ်စာအတွက် ထမင်းနဲ့ ဟင်းစားခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
ထမင်းဟင်းဆမ်းဆိုင်
ထမင်းပေါ်တွင် အဆင်သင့်ချက်ပြုတ်ထားသော ဟင်းလျာအမျိုးမျိုးကို ဆမ်း၍ ရောင်းချသော ဆိုင်ငယ် သို့မဟုတ် စားသောက်ဆိုင်။
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaeng1ထမင်းဟင်းဆမ်း2ထမင်းဟင်းဆမ်းဆိုင်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျောင်းရှေ့မှာ မနက်တိုင်းဖွင့်တဲ့ ထမင်းနဲ့ဟင်းဆိုင်တစ်ဆိုင် ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
+
ข้าวราดแกงkâao râat gaengข้าวราดแกงkâao râat gaengထမင်းဟင်းဆမ်း