รถลาก
rót-lâakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လက်ဆွဲလှည်း၊ လှည်း
ကုန်ပစ္စည်းများသယ်ယူပို့ဆောင်ရန် လက်ဖြင့်ဆွဲသော လှည်းလေး သို့မဟုတ် တွန်းလှည်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်รถลากrót-lâakรถลากrót-lâak1လက်ဆွဲလှည်း၊ လှည်း2လူဆွဲလှည်း3ဆွဲယာဉ်ขนkǒnขนkǒn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
သူသည် ဈေးထဲတွင် ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရန် လက်တွန်းလှည်းကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဖေသည် ခြံထဲတွင် အသုံးပြုရန် လက်တွန်းလှည်းအသစ်တစ်စီး ဝယ်ခဲ့သည်။
သစ်သီးများ သယ်ယူရန် လက်တွန်းလှည်းကို ယူလာပေးပါ။
พ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดสดdtà-làat-sòtส่วนใหญ่sùuan-yàiใช้cháiรถลากrót-lâakเพื่อpʉ̂ʉaขนย้ายkǒn-yáaiสินค้าsǐn-káaจากjàakรถกระบะrót-grà-bàไปยังbpai-yangแผงpɛ̌ɛngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
လတ်ဆတ်သော ဈေးများရှိ ရောင်းချသူအများစုသည် ကုန်ပစ္စည်းများကို ပစ်ကပ်ကားများပေါ်မှ ၎င်းတို့၏ ဆိုင်ခန်းများသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် လက်တွန်းလှည်းများကို အသုံးပြုကြသည်။
2နာမ်B1
လူဆွဲလှည်း
လူကိုယ်တိုင် ဆွဲရသော ပေါ့ပါးသည့် ဘီးနှစ်တပ်ပါ ခရီးသည်တင်လှည်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหนังจีนnǎng-jiinหนังจีนnǎng-jiinတရုတ်ရုပ်ရှင်၊ တရုတ်ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းက2ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်ကมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถลากrót-lâakรถลากrót-lâak1လက်ဆွဲလှည်း၊ လှည်း2လူဆွဲလှည်း3ဆွဲယာဉ်เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1အလွန်များပြားသော2အရမ်း၊ အများကြီး
ရှေးခေတ် တရုတ်ရုပ်ရှင်များတွင် လန်ချားစီးနေကြသည့် လူများစွာကို တွေ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănเห็นhĕnรูปถ่ายrôop tàaiเก่าgàoๆ-ของkŏngคุณทวดkun tûuatนั่งnângอยู่yòoบนbonรถลากrót lâakในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
ဘန်ကောက်မြို့တွင် ကျွန်တော့်အဘိုးကြီး လန်ချားပေါ်၌ ထိုင်နေသည့် ဓာတ်ပုံဟောင်းတစ်ပုံကို ကျွန်တော် တွေ့ခဲ့သည်။
สมัยนี้sà-mǎi-níiคุณkunสามารถsǎa-mâatเห็นhěnรถลากrót-lâakที่tîiใช้cháiคนkonวิ่งwîngลากlâakแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmได้dâaiตามdtaamพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเท่านั้นtâo-nán
ယခုခေတ်တွင် လူကိုယ်တိုင် ဆွဲရသည့် ရိုးရာလန်ချားများကို ပြတိုက်များတွင်သာ တွေ့နိုင်သည်။
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngยานพาหนะyaan paa-hà-náติดdtìtเครื่องยนต์krêuuang yonทำให้tam hâiอาชีพaa-chêepคนkonลากlâakรถลากrót lâakค่อยkôiๆ-หายไปhăai bpaiจากjàakสังคมยุคใหม่săng-kom yúk mài
စက်တပ်ယာဉ်များ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကြောင့် လန်ချားဆွဲသည့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ငန်းသည် ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းမှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
3နာမ်B1
ဆွဲယာဉ်
အခြားယာဉ် သို့မဟုတ် လေးလံသောအရာဝတ္ထုများကို ဆွဲရန်အသုံးပြုသောယာဉ်၊ အထူးသဖြင့် ဆွဲယာဉ်
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားเสียกะทันหันsǐia-gà-tan-hǎnเสียกะทันหันsǐia-gà-tan-hǎn1ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သည်2ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်โทรtooโทรtooဖုန်းခေါ်သည်เรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1ကားတားသည်2ကားခေါ်သည်၊ ကားငှားသည်ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်3(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်4ကြာရှည်စေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်5အတင်းဆွဲခေါ်သည်
ကျွန်တော့်ကား ရုတ်တရက် ပျက်သွားသဖြင့် ကျွန်တော်တို့ ကားဆွဲယာဉ်တစ်စီးကို ခေါ်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကားဆွဲယာဉ် ရောက်လာပြီ။ သူတို့ မကြာမီ ကားကို ပြုပြင်ရေးဂိုဒေါင်သို့ ဆွဲသွားလိမ့်မည်။
ถ้าtâaคุณkunจอดรถjɔ̀ɔt-rótในnaiที่tîiห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔtตำรวจdtam-rùuatจะjàเอาaoรถลากrót-lâakมาmaaลากlâakไปbpaiทันทีtan-tii
အကယ်၍ သင်သည် ကားမရပ်ရဇုန်တွင် ကားရပ်ပါက ရဲတပ်ဖွဲ့က ကားဆွဲယာဉ်ဖြင့် ချက်ချင်း လာရောက်ဆွဲယူသွားမည် ဖြစ်သည်။
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรุนแรงrun-rɛɛngบนbonทางด่วนtaang-dùuanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถลากrót-lâakขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiซากsâakรถบรรทุกrót-ban-túkออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
အမြန်လမ်းပေါ်ရှိ ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုကြောင့် ကုန်တင်ကားအပျက်အစီးများကို ထိုနေရာမှ ဖယ်ရှားရန်အတွက် ကားဆွဲယာဉ်အကြီးစားတစ်စီး အသုံးပြုရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ถ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลากlâakลากlâak1တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်2(ယာဉ်၊ လှေ စသည်) ဆွဲသည်3(ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်) ဖိဆွဲသည်4ကြာရှည်စေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်5အတင်းဆွဲခေါ်သည်တရွတ်တိုက်ဆွဲသည်အပိုင်း 2
รถลากrót-lâakรถลากrót-lâakလက်ဆွဲလှည်း၊ လှည်းလက်ဆွဲလှည်း၊ လှည်းစကားလုံး