รถยก(rót yók)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တွဲဆွဲယာဉ်
ပျက်နေသော၊ တရားမဝင် ရပ်နားထားသော သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းခံရသော ကားများကို ရွှေ့ပြောင်းရာတွင် သုံးသော ကား။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1ကားတားသည်2ကားခေါ်သည်၊ ကားငှားသည်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiလာကူညီသည်
ကျွန်တော့်ကား ပျက်သွားလို့ အကူအညီအတွက် ကားဆွဲယာဉ် ခေါ်ရမယ်။
2နာမ်B1
ဖော့ကလစ်စက်
လေးလံသော ဝန်များကို မတင်ရန်နှင့် ရွှေ့ပြောင်းရန်အတွက် ခက်ရင်းခွပါသော စက်မှုသုံးယာဉ်။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]รถยกrót yókรถยกrót yók1တွဲဆွဲယာဉ်2ဖော့ကလစ်စက်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkလေးလံသော ပစ္စည်း
အလုပ်သမားက လေးလံတဲ့ပစ္စည်းတွေကို ရွှေ့ဖို့ forklift (ကုန်ချီစက်) ကို အသုံးပြုခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โฟล์กลิฟต์fôhk-líptโฟล์กลิฟต์fôhk-líptဖော့ကလစ် (forklift)၊ ကုန်ပစ္စည်းမတင်သုံးယဥ်
ဖော့ကလစ် (forklift)၊ ကုန်ပစ္စည်းမတင်သုံးယဥ်
รถโฟล์คลิฟต์rót fohk-lípรถโฟล์คลิฟต์rót fohk-lípဖော့ကလစ်ယာဉ်၊ ကုန်တင်ကုန်ချယာဉ်
ဖော့ကလစ်ယာဉ်၊ ကုန်တင်ကုန်ချယာဉ်
โฟล์คลิฟต์fôhk-lípโฟล์คลิฟต์fôhk-lípဖော့ကလစ်ကား (forklift)
ဖော့ကလစ်ကား (forklift)
รถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-lípรถโฟล์คลิฟท์rót fóhk-lípဖော့ကလစ်ကား
ဖော့ကလစ်ကား
รถงาrót ngaaรถงาrót ngaaဖော့ကလစ်ကား
ဖော့ကလစ်ကား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รถยกrót yókรถยกrót yókတွဲဆွဲယာဉ်