ยาหม้อ
yaa-mɔ̂ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်
ဆေးဖက်ဝင်အပင်မျိုးစုံကို ရေဖြင့်ပြုတ်၍ သောက်ရသော ရိုးရာတိုင်းရင်းဆေး
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr1တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်2ပြုတ်ရန် တိုင်းရင်းဆေးထုပ် / ဆေးတစ်အိုးစာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เพิ่งpêrngเพิ่งpêrngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကอุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètအပူပေးပြီးသည်၊ အပြည့်အဝပူသွားသည်ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အသစ်၊ အသစ်များ၊ လုံးဝအသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)สบายsà-baaiสบายsà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိသော၊ စိတ်အေးချမ်းသော2ကျန်းမာသော၊ နေကောင်းသော3သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ စိတ်အေးလက်အေးရှိသည်4လွယ်ကူသော၊ သက်သာသော
အဖွားသည် နေမကောင်းဖြစ်နေသောကြောင့် အသစ်ပြန်နွှေးထားသည့် တိုင်းရင်းဆေးရည်ကို သောက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaยาหม้อyaa-mɔ̂ɔจะมีjà-miiรสขมrót-kǒmมากmâakแต่dtɛ̀ɛคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnก็gɔ̂เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมันmanช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiภายในpaai-naiได้ดีdâai-dii
ကျိုထားသော တိုင်းရင်းဆေးရည်သည် အလွန်ခါးသော်လည်း ရှေးလူကြီးများက အတွင်းပိုင်းရောဂါများကို ကုသရာတွင် ထိရောက်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngยาหม้อyaa-mɔ̂ɔที่tîiคละคลุ้งklá-klúngไปทั่วbpai-tûuaบ้านbâanทำให้tam-hâiผมpǒmนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngวัยเด็กwai-dèkที่tîiแม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàต้มdtômให้hâiดื่มdʉ̀ʉmเวลาwee-laaเป็นไข้bpen-kâi
အိမ်ထဲတွင် ပျံ့နှံ့နေသော တိုင်းရင်းဆေးနံ့က ကျွန်တော် ဖျားသည့်အခါတိုင်း အမေ ကျိုတိုက်လေ့ရှိသည့် ငယ်ဘဝကို သတိရစေသည်။
สรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาหม้อyaa-mɔ̂ɔสูตรsùutบำรุงเลือดbam-rung-lʉ̂ʉatสำหรับsǎm-ràpสตรีsà-dtriiหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์แผนปัจจุบันpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-banควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiด้วยdûuai
မီးဖွားပြီးစ အမျိုးသမီးများအတွက် သွေးအားကောင်းစေရန် ဖော်စပ်ထားသော တိုင်းရင်းဆေးရည်၏ ဂုဏ်သတ္တိများသည် လက်ဆင့်ကမ်းလာသည့် အသိပညာတစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း ခေတ်မီဆရာဝန်နှင့်လည်း တိုင်ပင်သင့်သည်။
2နာမ်C1
ပြုတ်ရန် တိုင်းရင်းဆေးထုပ် / ဆေးတစ်အိုးစာ
တစ်အိုးစာ ပြုတ်ရန်အတွက် ထုပ်ပိုးထားသော အခြောက်လှန်းထားသည့် ဆေးဘက်ဝင် အပင်များ၊ ဆေးတစ်အိုးစာ
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ยาหม้อyaa-mɔ̂ɔยาหม้อyaa-mɔ̂ɔ1တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်2ပြုတ်ရန် တိုင်းရင်းဆေးထုပ် / ဆေးတစ်အိုးစာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaaဆေးဆိုင်สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1ဆေးဖက်ဝင်အပင်၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်အစိတ်အပိုင်း2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော
ကျွန်မအဘွားက ဈေးထဲက တိုင်းရင်းဆေးဆိုင်မှာ ဆေးမြစ်စုံ တစ်ထုပ် သွားဝယ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtลูกlûukเธอtəəต้องdtɔ̂ngกินginยาบำรุงyaa-bam-rungไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngยาหม้อyaa-mɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiร่างกายrâang-gaaiฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
ကလေးမွေးပြီးနောက်မှာ ခန္ဓာကိုယ် မြန်မြန်ပြန်လည် ကျန်းမာလာစေဖို့အတွက် သူမဟာ အားဆေးမြစ်စုံ တစ်အိုးစာ သောက်ခဲ့ရပါတယ်။
หมอmɔ̌ɔแผนโบราณpɛ̌ɛn-boo-raanบรรจงban-jongคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakสมุนไพรsà-mǔn-praiกว่าgwàaสิบsìpชนิดchá-nítใส่sàiลงในlong-naiยาหม้อyaa-mɔ̂ɔนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngผมpǒmโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
တိုင်းရင်းဆေးဆရာက ကျွန်တော့်ရဲ့ ရရောဂါလက္ခဏာတွေကို အထူးကုသဖို့အတွက် ဒီဆေးထုပ်ထဲမှာ ဆေးဖက်ဝင်အပင် ဆယ်မျိုးကျော်ကို သေချာရွေးချယ် ထည့်ပေးထားပါတယ်။
แม้mɛ́ɛการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังyangเชื่อchʉ̂ʉaในnaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาหม้อyaa-mɔ̂ɔที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raan
ဆေးပညာတွေ အများကြီး တိုးတက်လာပေမဲ့ အချို့လူတွေကတော့ ရှေးခေတ်ကတည်းက လက်ဆင့်ကမ်းလာတဲ့ တိုင်းရင်းဆေးမြစ်စုံပြုတ်ဆေးတွေရဲ့ အာနိသင်ကို ယုံကြည်နေကြတုန်းပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်အိုး၊ ဟင်းချက်အိုးအပိုင်း 2
ยาหม้อyaa-mɔ̂ɔยาหม้อyaa-mɔ̂ɔတိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်စကားလုံး