แพทย์แผนปัจจุบัน(pâet păen bpàt-jù-ban)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အနောက်တိုင်းဆေးဆရာဝန်
ခေတ်မီ (အနောက်တိုင်း/သမားရိုးကျ) ဆေးပညာဖြင့် ကုသပေးသော ဆရာဝန်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1နေမကောင်းဖြစ်သော၊ ဖျားနာသော2နေမကောင်းဖြစ်သည်၊ ဖျားနာသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-ban1အနောက်တိုင်းဆေးဆရာဝန်2ခေတ်မီအနောက်တိုင်းဆေးပညာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ကျွန်တော် နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ အိမ်နီးနားချင်း ဆေးခန်းတစ်ခုမှာ ခေတ်မီဆရာဝန်နဲ့ သွားရောက်ပြသခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ခေတ်မီအနောက်တိုင်းဆေးပညာ
ခေတ်ပြိုင်သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာအပေါ် အခြေခံထားသော ဆေးပညာစနစ်
ဥပမာများ
การแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banခေတ်သစ်ဆေးပညာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1တိုးတက်မှု၊ ရှေ့သို့ချီတက်မှု2အလုပ်အကိုင် တိုးတက်မှုไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaပြီးခဲ့သောနှစ်၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်
လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်အတွင်း ခေတ်မီဆေးပညာသည် များစွာတိုးတက်လာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiแพทย์สมัยใหม่pâet sà-măi màiခေတ်မီဆရာဝန်
ခေတ်မီဆရာဝန်
แพทย์pâetแพทย์pâet1medical (attrib.; in compounds)2doctor; physician
- medical (attrib.; in compounds)
- doctor; physician
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)
- ဆရာဝန်
- ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ
- ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)
- တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်
- သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banแพทย์แผนปัจจุบันpâet păen bpàt-jù-banအနောက်တိုင်းဆေးဆရာဝန်