ยาต้ม
yaa-dtômအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်
ဆေးဖက်ဝင်အပင်များကို ရေတွင်ပြုတ်၍ ပြုလုပ်သော တိုင်းရင်းဆေးတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွား (ဖခင်၏မိခင်)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်ยาต้มyaa-dtômยาต้มyaa-dtômတိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်
အဖွားက ခန္ဓာကိုယ်ကျန်းမာဖို့အတွက် မနက်တိုင်း ဆေးမြစ်စုံပြုတ်ရည်ကို သောက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยาต้มyaa-dtômหม้อmɔ̂ɔนี้níiมีกลิ่นmii-glìnสมุนไพรsà-mǔn-praiแรงมากrɛɛng-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛหวัดwàtได้ดีdâai-dii
ဒီဆေးမြစ်စုံပြုတ်ရည်အိုးက ဆေးနံ့အရမ်းပြင်းပေမဲ့ အအေးမိတာကို ပျောက်ကင်းစေတယ်လို့ ပြောကြပါတယ်။
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเวลาway-laaไม่สบายmâi sà-baaiแม่mâeจะjàบังคับbang-kápให้hâiกินยาgin yaaต้มdtômที่têeขมkŏmที่สุดtêe sùt
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက နေမကောင်းဖြစ်တိုင်း အမေက အခါးဆုံးဆေးမြစ်စုံပြုတ်ရည်ကို အတင်းတိုက်လေ့ရှိတယ်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการแพทย์แผนปัจจุบันgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-banจะjàก้าวหน้าgâao-nâaไปbpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangเชื่อมั่นchʉ̂ʉa-mânในnaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาต้มyaa-dtômตามdtaamตำรับdtam-rápโบราณboo-raan
ခေတ်သစ်ဆေးပညာက အများကြီးတိုးတက်နေပြီဆိုပေမဲ့ လူအများအပြားဟာ ရှေးဟောင်းနည်းအတိုင်း ဖော်စပ်ထားတဲ့ ဆေးမြစ်စုံပြုတ်ရည်တွေရဲ့ အာနိသင်ကို ယုံကြည်နေကြဆဲဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yaa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်အပိုင်း 2
ยาต้มyaa-dtômยาต้มyaa-dtômတိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်တိုင်းရင်းဆေးပြုတ်ရည်စကားလုံး