การแพทย์
gaan pâet
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆေးပညာ၊ ဆေးသိပ္ပံပညာ
ရောဂါများကို လေ့လာခြင်း၊ ရောဂါရှာဖွေခြင်း၊ ကုသခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆေးပညာနယ်ပယ် သို့မဟုတ် သိပ္ပံပညာ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1ဆေးပညာ၊ ဆေးသိပ္ပံပညာ2ဆေးကုသမှု၊ ဆေးဝါးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှုเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoသိချင်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1ရောဂါကုသသည်2ရောဂါပျောက်ကင်းအောင်ကုသသည်ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiဘယ်လိုလဲ?; ဘယ်နည်းလမ်းနဲ့လဲ?
ခန္ဓာကိုယ်က ရောဂါတွေကို ဘယ်လိုကုသပေးသလဲဆိုတာ သိချင်တာကြောင့် ဆေးပညာကို လေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆေးကုသမှု၊ ဆေးဝါးစောင့်ရှောက်မှု ဝန်ဆောင်မှု
ဆေးဝါးကုသစောင့်ရှောက်မှု ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း (ဥပမာ- ခေတ်မီဆေးပညာ၊ တိုင်းရင်းဆေးပညာ)။
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1အားထားသည်၊ မှီခိုသည်2မှီခိုအားထားရသည်การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiထိုင်းရိုးရာဆေးပညာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanหมอพื้นบ้านmŏ púen bâanရိုးရာဆေးဆရာ / တိုင်းရင်းဆေးဆရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1ဆေးဝါးကုသခြင်း2ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း3လုံခြုံရေးထိန်းသိမ်းခြင်း4လိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်းอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiอาการปวดเมื่อยaa-gaan bpùuat-mêuuaiကိုက်ခဲခြင်း၊ ကြွက်သား နာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း
ဤကျေးရွာသည် ကိုက်ခဲနာကျင်မှုများကို ကုသရန်အတွက် ဒေသခံတိုင်းရင်းဆေးဆရာများ၏ ထိုင်းရိုးရာဆေးပညာကို အားကိုးကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวชกรรมwâyt-chá-gamเวชกรรมwâyt-chá-gamဆေးပညာလုပ်ငန်းစဉ်၊ ဆေးကုသမှု
ဆေးပညာလုပ်ငန်းစဉ်၊ ဆေးကုသမှု
แพทยศาสตร์pâet-thá-sàatแพทยศาสตร์pâet-thá-sàatဆေးပညာ၊ ဆေးသိပ္ပံ
ဆေးပညာ၊ ဆေးသိပ္ပံ
เวชศาสตร์wêt-chá-sàatเวชศาสตร์wêt-chá-sàatဆေးသိပ္ပံပညာ
ဆေးသိပ္ပံပညာ
วิชาแพทย์wí-chaa pâetวิชาแพทย์wí-chaa pâetဆေးပညာ၊ ဆေးပညာရပ်
ဆေးပညာ၊ ဆေးပညာရပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâetဆေးပညာ၊ ဆေးသိပ္ပံပညာ