ภูทอก

puu-tɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဖူထော့ (တောင်အမည်)

ဖူထော့ (ထိုင်းနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဘွန်းကန်နှင့် လွေ့ပြည်နယ်တို့ရှိ ထင်ရှားသော တောင်တန်းများနှင့် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များကို ဆွဲဆောင်ရာ နေရာများ၏ အမည်)

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အပျော်သွားလည်သည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်ภูทอกpuu-tɔ̂ɔkภูทอกpuu-tɔ̂ɔk1ဖူထော့ (တောင်အမည်)2အထီးကျန်တောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoရုံးပိတ်ရက်ရှည်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါ
ကျွန်တော် ဒီရုံးပိတ်ရက်ရှည်မှာ ဖူထော့ (Phu Thok) ကို သွားလည်ချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaไปดูbpai-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiภูทอกpuu-tɔ̂ɔkจังหวัดjang-wàtเลยləəi
ခရီးသွားများသည် လွိုင် (Loei) ပြည်နယ်ရှိ ဖူထော့တောင်တွင် မြူပင်လယ်ကို ကြည့်ရှုရန် စောစောထလေ့ရှိကြသည်။
ทางเดินtaang-dəənสะพานไม้sà-paan-máaiที่tîiขึ้นkʉ̂nยอดyɔ̂ɔtภูทอกpuu-tɔ̂ɔkในnaiจังหวัดjang-wàtบึงbʉngกาฬgaanดูduuน่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiaoมากmâak
ဘွန်ကန် (Bueng Kan) ပြည်နယ်ရှိ ဖူထော့တောင်ထိပ်သို့ တက်သည့် သစ်သားတံတား လူသွားလမ်းသည် အလွန်ရင်ဖိုစရာကောင်းပုံရသည်။
วัดwátเจjeeติdtìยาyaaคีรีkii-riiวิหารwí-hǎanหรือrʉ̌ʉที่tîiชาวบ้านchaao-bâanเรียกrîiakกันganติดปากdtìt-bpàakว่าwâaวัดwátภูทอกpuu-tɔ̂ɔkเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́มีmiiทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapงดงามngót-ngaam
ဝပ်ဂျေတီယာ ခီရီ ဝီဟန် (Wat Jetiya Khiri Wihan) သို့မဟုတ် ဒေသခံများက ဝပ်ဖူထော့ (Wat Phu Thok) ဟု ခေါ်လေ့ရှိသော နေရာသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး လှပသော ရှုခင်းများရှိသည့် တရားရိပ်သာတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်C1

အထီးကျန်တောင်

အထီးကျန် သို့မဟုတ် တစ်ခုတည်း သီးသန့်တည်ရှိနေသော တောင် (အီဆန်ဒေသသုံးစကားမှ ဆင်းသက်လာသော အဓိပ္ပာယ်)

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanภาษาถิ่นอีสานpaa-sǎa-tìn-ii-sǎanထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီဆန်) စကားคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ภูทอกpuu-tɔ̂ɔkภูทอกpuu-tɔ̂ɔk1ဖူထော့ (တောင်အမည်)2အထီးကျန်တောင်หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1တည်ရှိသည်2အခြေခံထားသည် / မူတည်သည်โดดเดี่ยวdòot-dìiaoโดดเดี่ยวdòot-dìiao1အထီးကျန်သော2သီးခြားဖြစ်နေသော၊ အထီးကျန်ဖြစ်နေသောเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)ลูกเดียวlûuk-diiaoลูกเดียวlûuk-diiao1တစ်လုံးတည်း2သီးသန့်၊ တခုတည်းသာ
အီสาน (Isan) ဒေသစကားတွင် ဖူထော့ (Phu Thok) ဟူသော စကားလုံးသည် အထီးတည်း တည်ရှိနေသော တောင်ကို ဆိုလိုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngจากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuเราraoจะjàเห็นhěnภูทอกpuu-tɔ̂ɔkลูกlûukหนึ่งnʉ̀ngตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanอยู่yùuกลางglaangทุ่งนาtûng-naaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ရှုခင်းကြည့်နေရာမှ ကြည့်လိုက်လျှင် လယ်ကွင်းများအလယ်တွင် အထီးတည်း မြင့်မားစွာ တည်ရှိနေသော တောင်တစ်လုံးကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သည်။
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaของkŏngพื้นที่ราบpéun têe râapสูงsŏongโคราชkoo-râatมักmákพบpópภูทอกpoo-tôkซึ่งsêungเป็นbpenภูเขาpoo kăoหินทรายhĭn saaiลูกlôokโดดdòhtๆ-ที่têeรอดพ้นrôt pónจากjàakการgaanถูกtòokกัดเซาะgàt só
ခိုရတ် (Khorat) ကုန်းပြင်မြင့်၏ ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာများတွင် တိုက်စားမှုဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော သဲကျောက်တောင်ကုန်းများဖြစ်သည့် ဖူထော့ (အထီးတည်းရှိသောတောင်များ) ကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်သည်။
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมักmákเล่าlâoตำนานdtam-naanลี้ลับlíi-lápเกี่ยวกับgìiao-gàpภูทอกpuu-tɔ̂ɔkลูกlûukนั้นnánว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiตัดขาดdtàt-kàatจากjàakโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
ရွာရှိ လူကြီးမိဘများသည် ထိုအထီးတည်းရှိသောတောင်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်ပကမ္ဘာနှင့် အဆက်ပြတ်နေသော သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သည့် နယ်မြေဖြစ်သည်ဟုဆိုကာ နက်နဲသော ဒဏ္ဍာရီများကို ပြောပြလေ့ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

puu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ