ตั้งตระหง่าน(dtâng dtrà-ngàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ခံ့ညားစွာ ရပ်တည်နေသည်
အဝေးမှ ထင်ရှားစွာမြင်ရပြီး အလွန်မြင့်မားခံ့ညားစွာ မားမားမတ်မတ်ရပ်တည်နေသည်။
ဥပမာများ
ตึกdtèukตึกdtèukတိုက်အဆောက်အအုံ (ကြီးမားသော၊ အထပ်များသော)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1အမြင့်ဆုံး (အရပ်၊ အလျား)။2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး။ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1ခံ့ညားစွာ ရပ်တည်နေသည်2မြင့်မားခံ့ညားသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1အလယ်ဗဟို၊ အချက်အချာ2အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသောย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtย่านธุรกิจyâan tú-rá-gìtစီးပွားရေးဇုန်
မြို့ထဲမှာ အမြင့်ဆုံးအဆောက်အအုံဟာ စီးပွားရေးဇုန်ရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ခန့်ညားထည်ဝါစွာ တည်ရှိနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
မြင့်မားခံ့ညားသော
အလွန်မြင့်မားခံ့ညားသော အသွင်အပြင်ရှိသည်။ မားမားမတ်မတ်ရပ်တည်ကာ ထင်ရှားစွာ ပေါ်လွင်နေသောအရာများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1ခံ့ညားစွာ ရပ်တည်နေသည်2မြင့်မားခံ့ညားသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးမှ2အဝေးရှိมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
အဝေးက ခန့်ညားထည်ဝါတဲ့ တောင်တန်းတွေကို ကြည့်ရတာ ကျွန်တော်နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်အေးချမ်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော2ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော
- အလွန်မြင့်မားသော၊ ထည်ဝါမြင့်မားသော
- ထင်ရှားသော၊ ထူးချွန်သော
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော2ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်3ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသော
- ထင်ရှားသော၊ မျက်စိကျစရာကောင်းသော
- ထင်ပေါ်သည်၊ ထင်ရှားသည်
- ထူးချွန်သော၊ ထင်ရှားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanခံ့ညားစွာ ရပ်တည်နေသည်