ภาษาถิ่นอีสาน(paa-săa tìn ee-săan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီဆန်) စကား
ထိုင်းနိုင်ငံအရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် ပြောဆိုလေ့ရှိသော အီဆန်ဒေသန္တရဘာသာစကား။
ဥပမာများ
คำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1ဘာသာပြန်ဆိုသည်2အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား2တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)3ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)4ဘာ၊ ဘာလဲในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီဆန်) စကား
ဤစကားလုံးသည် အီสานဒေသသုံးစကားဖြင့် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoพูดpôotภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanได้dâiคล่องklôngมากmâakเพราะpráwโตdtohที่têeจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàen
သူသည် ခွန်ကန်ခရိုင်တွင် ကြီးပြင်းခဲ့သောကြောင့် အီสานဒေသသုံးစကားကို အလွန်ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနိုင်သည်။
'zaap' ဟူသော စကားလုံးသည် အရသာရှိသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် အီสานဒေသသုံးစကား ဖြစ်သည်။
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการรักษาgaan rák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngคนkonในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
အီสานဒေသသုံးစကားကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ထိုဒေသရှိ လူများ၏ မည်သူမည်ဝါဖြစ်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanภาษาถิ่นอีสานpaa-săa tìn ee-săanထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း (အီဆန်) စကား