พล่าน(plâan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အထိန်းအကွပ်မရှိ ပြန့်နှံ့သည်၊ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်
အထိန်းအကွပ်မရှိ ပြန့်နှံ့သွားသည်၊ အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ဖြစ်ပေါ်သည် (ဥပမာ- ရောဂါ၊ ကောလာဟလ၊ မီး၊ ခံစားချက်)။
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeနှစ်ကုန်ဆုကြေးငွေพล่านplâanพล่านplâan1အထိန်းအကွပ်မရှိ ပြန့်နှံ့သည်၊ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်2ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ဗျာများသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1ရုံးတစ်ခွင်လုံးတွင်2ရုံးတစ်ခုလုံးနှင့်သက်ဆိုင်သောอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
နှစ်ကုန်ပိုင်း ဘောနပ်စ်နှင့်ပတ်သက်သော ကောလာဟလသည် ရုံးတစ်ရုံးလုံးတွင် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ဗျာများသော
စိတ်ပူပန်၍ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်နေသော အခြေအနေ၊ စိတ်လှုပ်ရှားပြီး ဗျာများနေခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်พล่านplâanพล่านplâan1အထိန်းအကွပ်မရှိ ပြန့်နှံ့သည်၊ ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်2ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော၊ ဗျာများသောไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรอฟังror fangรอฟังror fang1ကြားရရန် စောင့်ဆိုင်းသည်၊ စောင့်မျှော်နားဆင်သည်2ညွှန်ကြားချက်/အမိန့်များ စောင့်ဆိုင်းသည်ผลpŏnผลpŏn1ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်2အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး4ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်၊ သက်ရောက်မှုสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1အလုပ်အင်တာဗျူး2အလုပ်အင်တာဗျူးဖြေသည်
သူက အလုပ်အင်တာဗျူးရလဒ်ကို စောင့်နေရလို့ အခန်းထဲမှာ စိုးရိမ်တကြီးနဲ့ ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1သောင်းကျန်းသည်၊ ရမ်းကားသည်2ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပြန့်နှံ့သည်၊ သောင်းကျန်းသည်
- သောင်းကျန်းသည်၊ ရမ်းကားသည်
- ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ပြန့်နှံ့သည်၊ သောင်းကျန်းသည်
คลั่งklângคลั่งklâng1ရူးသွပ်သော / စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ဖြစ်သော2ရူးသွပ်သွားသည်၊ စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ဖြစ်သည်3အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်၊ ရူးသွပ်သည်4အစွန်းရောက်သည်၊ မျက်ကန်းယုံကြည်သည်
- ရူးသွပ်သော / စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ဖြစ်သော
- ရူးသွပ်သွားသည်၊ စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ်ဖြစ်သည်
- အလွန်အမင်း စွဲလမ်းသည်၊ ရူးသွပ်သည်
- အစွန်းရောက်သည်၊ မျက်ကန်းယုံကြည်သည်
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
- ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
- ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော2ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သည်၊ အိပ်ရာထဲလူးလွန့်သည်
- ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သော
- ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သည်၊ အိပ်ရာထဲလူးလွန့်သည်