ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော
စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ စိတ်မအေးခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း ခံစားမှု
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ร้อนใจrɔ́ɔn-jaiร้อนใจrɔ́ɔn-jai1စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
အမေ အိမ်မပြန်သေးလို့ ကျွန်တော် စိတ်ပူနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนใจrɔ́ɔn-jaiที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiรับrápข่าวkàaoจากjàakลูกชายlûuk-chaaiที่tîiไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างประเทศdtàang-bprà-têet
နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ သားဆီက သတင်းမရသေးတဲ့အတွက် သူ စိတ်မအေးဖြစ်နေတယ်။
พอporได้ยินdâi-yinเสียงไซเรนsĭiang sai-renดังdangใกล้ๆglâi glâiบ้านbâanเธอterก็gâwร้อนใจrón jaiขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeกลัวว่าgluua wâaจะjàเกิดเรื่องgèrt rêuuangไม่ดีmâi dee
သူမသည် အိမ်အနီးတွင် ဥဩသံကြားသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မကောင်းတာတစ်ခုခု ဖြစ်ပြီလားဟု ကြောက်ရွံ့ပြီး ချက်ချင်းပင် စိတ်ပူသွားခဲ့သည်။
ผลpǒnการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapจะjàออกɔ̀ɔkในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiทำให้tam-hâiเขาkǎoนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpและlɛ́ร้อนใจrɔ́ɔn-jaiไปหมดbpai-mòt
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးချက် အဖြေများက မနက်ဖြန်မှ ထွက်မည်ဖြစ်သဖြင့် သူ့မှာ အိပ်မပျော်နိုင်ဘဲ အလွန်အမင်း စိတ်ပူနေရသည်။
2ကြိယာB1
စိုးရိမ်ပူပန်သည်
(တစ်ခုခုနှင့်ပတ်သက်၍) စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ စိတ်မအေးဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြဿနာကြုံရသလို ခံစားရခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ร้อนใจrɔ́ɔn-jaiร้อนใจrɔ́ɔn-jai1စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်
သူ အိမ်ပြန်နောက်ကျလို့ ကျွန်မ စိတ်ပူသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛร้อนใจrɔ́ɔn-jaiกลัวว่าgluua-wâaลูกlûukจะjàสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไม่ได้mâi-dâai
မိဘတွေက သူတို့ကလေး တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲ ကျရှုံးမှာကို စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekตอนกลางdton glaangดึกdèukฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukร้อนใจrón jaiขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
သန်းခေါင်ယံအချိန်မှာ ထူးဆန်းတဲ့အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ချက်ချင်းပဲ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
นักลงทุนnák-long-tunจำนวนมากjam-nuuan-mâakกำลังgam-langร้อนใจrɔ́ɔn-jaiเกี่ยวกับgìiao-gàpความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจโลกsèet-tà-gìt-lôok
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ အများအပြားဟာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး မရေရာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပူပန်နေကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rɔ́ɔn
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်ပူသော၊ စူးရှသောအရသာရှိသော3ပူသည်၊ ပူသလိုခံစားရသည်၊ ပူလာသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သောပူသော (အပူချိန်)အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ร้อนใจrɔ́ɔn-jaiร้อนใจrɔ́ɔn-jaiစိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သောစိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သောစကားလုံး