ประทัด
bprà-tátအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ဗြောက်အိုး
ပွဲတော်များနှင့် အခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ကျယ်လောင်သောအသံထွက်ပေါ်စေရန် ဖောက်ခွဲရသော ယမ်းထုပ်ငယ်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ๆ-จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tátဗြောက်အိုးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံปังbpangปังbpang1အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်အောင်မြင်သော။2ဒိုင်းကနဲမြည်သံ။
ကလေးတွေ ဗျောက်အိုးဖောက်လိုက်တော့ အသံအကျယ်ကြီး ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เช้าcháoวันตรุษจีนwan-dtrùt-jiinเราraoจุดjùtประทัดbprà-tátเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngและlɛ́เพิ่มpə̂əmความคึกคักkwaam-kʉ́k-kák
တရုတ်နှစ်သစ်ကူး မနက်ခင်းမှာ ဆင်နွှဲဖို့နဲ့ ပိုပြီးစည်ကားစေဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဗျောက်အိုးတွေ ဖောက်ကြတယ်။
อย่าyàaวางwaangประทัดbprà-tátใกล้glâiคนkonหรือrʉ̌ʉสัตว์sàtนะnáอาจàatตกใจdtòk-jaiและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiได้dâai
ဗျောက်အိုးတွေကို လူတွေ ဒါမှမဟုတ် တိရစ္ဆာန်တွေနားမှာ မထားပါနဲ့၊ သူတို့ လန့်သွားနိုင်ပြီး အန္တရာယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။
งานวัดngaan-wátคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiการแสดงgaan-sà-dɛɛngและlɛ́จุดjùtประทัดbprà-tátช่วงchûuangเปิดงานbpə̀ət-ngaanเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángลานlaan
ဒီည ဘုရားပွဲမှာ ဖျော်ဖြေပွဲရှိပြီး ဖွင့်ပွဲအတွင်း ဗျောက်အိုးတွေ ဖောက်ပါလိမ့်မယ်၊ အသံတွေက တစ်ကွင်းလုံး ဟိန်းထွက်သွားမှာပါ။
พ่อpɔ̂ɔจุดjùtประทัดbprà-tátยาวyaaoเป็นbpenพวงpuuangเสียงดังsǐiang-dangรัวruuaติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหน้าบ้านnâa-bâan
အဖေသည် ဗြောက်အိုးအရှည်တစ်တွဲကို ထွန်းလိုက်ရာ အိမ်ရှေ့တွင် ဆက်တိုက်ဆိုသလို အသံကျယ်ကျယ်များ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangคืนkʉʉnเขาkǎoจุดjùtประทัดbprà-tátหลายlǎaiชุดchútผูกpùukต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเสียงดังsǐiang-dangเป็นชุดbpen-chútยาวyaaoไม่mâiขาดตอนkàat-dtɔɔn
သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် သူသည် အတူတကွ ချည်နှောင်ထားသော ဗြောက်အိုးအစုံကို ထွန်းလိုက်ရာ မပြတ်တမ်း ရှည်လျားစွာ ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်ပေါ်လာသည်။
ช่างchâangประดิษฐ์bprà-dìtประทัดbprà-tátเป็นbpenพวงpuuangยาวyaaoพิเศษpí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยิงyingรัวruuaต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายสิบlǎai-sìpวินาทีwí-naa-tii
စက္ကန့်ပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက် ပေါက်ကွဲသံများ ထွက်ပေါ်စေရန်အတွက် လက်မှုပညာသည်က ဗြောက်အိုးအတွဲကို အထူးရှည်လျားအောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛใช้cháiประทัดbprà-tátที่tîiผูกpùukเป็นbpenสายsǎaiยาวyaaoลากlâakไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnเสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛkพร่าprâaรัวruuaเร็วreoสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kákทันทีtan-tii
စီတန်းလှည့်လည်ပွဲတွင် လမ်းတစ်လျှောက် ဆွဲလာသော ဗြောက်အိုးရှည်များကို အသုံးပြုခဲ့ပြီး တဖြောင်းဖြောင်းမြည်သံများက ပတ်ဝန်းကျင်ကို ချက်ချင်းပင် သက်ဝင်လှုပ်ရှားသွားစေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bprà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ประbpràประbprà1အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်2အစက်ဖြစ်သော၊ မျဉ်းပြတ်ဖြစ်သော3ဂြိုဟ်အားနည်းအနေအထား (ဗေဒင်)အစက်ချသည်၊ အစက် သို့မဟုတ် မျဉ်းတိုဖြင့် မှတ်သည်အပိုင်း 1
+
ทัดtátทัดtát1နားတွင်ပန်သည်၊ နားနောက်တွင်ညှပ်သည်2တန်းတူဖြစ်သည်၊ ယှဉ်နိုင်သည်နားတွင်ပန်သည်၊ နားနောက်တွင်ညှပ်သည်အပိုင်း 2
ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tátဗြောက်အိုးဗြောက်အိုးစကားလုံး