ปั๊ก
bpákအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပတ်ခွေး
နှာတံတိုပြားပြီး မျက်နှာတွင် အရေးအကြောင်းများရှိကာ အမြီးတင်းတင်းခွေနေသော ကိုယ်ထည်တောင့်တင်းသည့် ခွေးမျိုးငယ်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3အစာကျွေးသည်4ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်5ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်ปั๊กbpákปั๊กbpák1ပတ်ခွေး2ဒုတ်၊ ဘုတ်ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခုมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1သေးငယ်သော၊ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် သေးငယ်သော2စာလုံးအသေးและlɛ́และlɛ́နှင့်หางhǎangหางhǎang1အမြီး (တိရစ္ဆာန်၏)2အမြီးကဲ့သို့သော အစိတ်အပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း3အမြီးရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံးม้วนmúuanม้วนmúuan1လိပ်သည်၊ ခွေသည်2အလိပ်၊ အခွေ3လိပ် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)
ကျွန်ုပ်၏ အစ်မတွင် ပတ်ဂ်ခွေးတစ်ကောင်ရှိသည်။ ၎င်းသည် ကိုယ်လုံးသေးပြီး အမြီးခွေလေးရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปั๊กbpákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnข้างkâangโซฟาsoo-faaแต่dtɛ̀ɛพอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangเปิดbpə̀ətถุงtǔngขนมkà-nǒmก็gɔ̂รีบrîipวิ่งwîngมาmaa
ကျွန်ုပ်၏ ပတ်ဂ်ခွေးသည် ဆိုဖာဘေးတွင် အိပ်ရခြင်းကို နှစ်သက်သော်လည်း မုန့်အိတ်ဖွင့်သံကြားသည်နှင့် ပြေးလာတတ်သည်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปั๊กbpákมีmiiจมูกjà-mùukสั้นsânและlɛ́หน้าnâaค่อนข้างkɔ̂n-kâangแบนbɛɛnเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngจึงjʉngควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการพาgaan-paaไปbpaiวิ่งwîngในnaiวันที่wan-tîiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàt
ပတ်ဂ်ခွေးများသည် နှာတံတိုပြီး မျက်နှာများလည်း အတော်လေးပြားသောကြောင့် ပိုင်ရှင်များသည် အလွန်ပူပြင်းသောနေ့များတွင် ၎င်းတို့ကို ပြေးရန် ခေါ်သွားခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။
2အာမေဍိတ်B1
ဒုတ်၊ ဘုတ်
ရိုက်နှက်ခြင်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုက အခြားအရာတစ်ခုကို ထိမှန်ခြင်းမှ ထွက်လာသည့် တိုတောင်းပြီး အုံသောအသံကို တုပသည့် စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเคาะkɔ́เคาะkɔ́1ခေါက်သည်၊ ပုတ်သည်2(ပုံသွင်းရန်/စမ်းသပ်ရန်) ထုသည်၊ ခေါက်သည်3ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းကို အပြီးသတ်သတ်မှတ်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปั๊กbpákปั๊กbpák1ပတ်ခွေး2ဒုတ်၊ ဘုတ်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းทีtiiทีtii1အလှည့်၊ အခွင့်အရေး2အကြိမ်၊ အခါ3အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)4ကျေးဇူးပြု၍၊ လုပ်ပေးပါ (တောင်းဆိုမှုသုံး စကားလုံး)
သူက စားပွဲကို တစ်ချက် ခေါက်လိုက်တော့ ဒုတ်ခနဲ အသံအုပ်အုပ် ထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ลูกบอลlûuk-bɔɔnกระแทกgrà-tɛ̂ɛkประตูbprà-dtuuดังdangปั๊กbpákแล้วlɛ́ɛoกลิ้งglîngกลับมาglàp-maaที่tîiฉันchǎn
ဘောလုံးက တံခါးကို ဒုတ်ခနဲ အသံအုပ်အုပ်နဲ့ ထိမှန်ပြီး ကျွန်တော့်ဘက်ကို ပြန်လိမ့်လာတယ်။
พอได้pɔɔ-dâaiยินyinเสียงsǐiangปั๊กbpákเหมือนmʉ̌ʉanของหนักkɔ̌ɔng-nàkตกdtòkกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnฉันchǎnก็gɔ̂รีบเข้าrîip-kâoไปดูbpai-duuในnaiครัวkruuaเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaคุณตาkun-dtaaจะjàล้มlóm
လေးလံတဲ့ပစ္စည်းတစ်ခု ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျသလို ဒုန်းခနဲ အသံကြားတော့ အဘိုး လဲကျသွားပြီလားလို့ စိုးရိမ်လို့ မီးဖိုခန်းထဲကို ကျွန်တော် အပြေးဝင်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
bpák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |