ความหลง
kwaam lŏng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အထင်အမြင်မှားခြင်း၊ တွေဝေခြင်း
ကျင့်ဝတ် သို့မဟုတ် နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များတွင် မှားယွင်းစွာ နားလည်မှု သို့မဟုတ် အရာရာကို မှားယွင်းစွာ မြင်နေသည့် အခြေအနေ၊ လမ်းမှားရောက်နေခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1သတိရှိသော2ပစ္စုပ္ပန်ကို သတိထားသိမြင်သော3သတိထားတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးချမ်းသောเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiမဖြစ်စေရန်ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1အထင်အမြင်မှားခြင်း၊ တွေဝေခြင်း2စွဲလမ်းခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် မောဟထဲသို့ ကျရောက်မသွားစေရန် သတိရှိသင့်သည်။
2နာမ်B2
စွဲလမ်းခြင်း၊ ရူးသွပ်ခြင်း
အလွန်အကျွံ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဆွဲဆောင်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် လေးစားအားကျခြင်း၊ စွဲလမ်းနေခြင်း (ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို အထင်ကြီးခြင်းကဲ့သို့သော အခြေအနေများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1ပြင်းပြသော စိတ်အားထက်သန်မှု2အပြင်းအထန် စွဲလမ်းခြင်းในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသောนักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1စုဆောင်းထားသောပစ္စည်းများ2(ကိုယ်ပိုင်) စုဆောင်းမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာ
အဆိုတော်အပေါ် သူမ၏ စွဲလမ်းမှုကြောင့် သူ၏ အမှတ်တရပစ္စည်းတိုင်းကို သူမ ဝယ်ယူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1မောဟ / တွေဝေခြင်း2ဝေဝါးခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
- မောဟ / တွေဝေခြင်း
- ဝေဝါးခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
อวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1အဝိဇ္ဇာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2အသိပညာကင်းမဲ့မှု၊ မသိနားမလည်မှု
- အဝိဇ္ဇာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- အသိပညာကင်းမဲ့မှု၊ မသိနားမလည်မှု
สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàမောဟ၊ တွေဝေမိုက်မဲခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
မောဟ၊ တွေဝေမိုက်မဲခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏngအထင်အမြင်မှားခြင်း၊ တွေဝေခြင်း