ปรี่(bprèe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ ရုတ်တရက် အပြေးအလွှား တိုက်ရိုက်သွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာเห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော2အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)3ကလေးများก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ปรี่bprèeปรี่bprèeတစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกอดgòtกอดgòtပွေ့ဖက်သည်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
အမေ အိမ်ပြန်ရောက်လာတာကို မြင်တာနဲ့ ကလေးတွေက ချက်ချင်းပြေးသွားပြီး ဖက်လိုက်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အရမ်းဒေါသထွက်သွားလို့ တစ်ဖက်လူရဲ့မျက်နှာကို ထိုးဖို့ ရှေ့ကို အတင်းပြေးဝင်သွားပါတယ်။
ทันทีtan teeที่ประตูtêe bprà-dtooเปิดbpèrtออกòkฝูงชนfŏong chonที่têeรอrorอยู่yòoก็gâwปรี่bprèeเข้ามาkâo maaในnaiร้านráanเพื่อpêuuaแย่งyâengกันganซื้อséuสินค้าsĭn-káaราคาพิเศษraa-kaa pí-sèt
တံခါးပွင့်လာတာနဲ့ စောင့်နေတဲ့လူအုပ်ကြီးက အထူးဈေးနှုန်းနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို လုဝယ်ဖို့ ဆိုင်ထဲကို အတင်းတိုးဝင်သွားကြပါတယ်။
สุนัขsù-nákเฝ้าfâoบ้านbâanปรี่bprèeเข้าใส่kâo sàiคนแปลกหน้าkon bplàek nâaที่têeพยายามpà-yaa-yaamจะjàปีนข้ามbpeen kâamรั้วrúuaโดยdoiไม่mâiส่งเสียงsòng sĭiangเห่าhào
ခြံစည်းရိုးကို ကျော်တက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ လူစိမ်းကို အိမ်စောင့်ခွေးက ဘာအသံမှမပေးဘဲ အတင်းပြေးဝင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รี่rêeรี่rêeပြေးဝင်သည်
ပြေးဝင်သည်
โร่rôhโร่rôh1တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း2တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်
- တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း
- တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်
ปราดbpràatปราดbpràat1လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်2လျင်မြန်စွာ
- လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်
- လျင်မြန်စွာ
พุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်
- ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်
- (ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်
- ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်
- ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်