ปรี่
bprèe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ ရုတ်တရက် အပြေးအလွှား တိုက်ရိုက်သွားသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปรี่bprèeปรี่bprèeတစ်ဦးဦး/တစ်စုံတစ်ခုဆီသို့ အပြေးအလွှားသွားသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกอดgòtกอดgòt1ပွေ့ဖက်သည်2ပွေ့ဖက်ခြင်းทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အမေ အိမ်ပြန်ရောက်လာတာကို မြင်တာနဲ့ ကလေးတွေက ချက်ချင်းပြေးသွားပြီး ဖက်လိုက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รี่rêeรี่rêe[to] rush; charge at
[to] rush; charge at
โร่rôhโร่rôh1တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်2တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း
- တစ်နေရာရာသို့ တန်း၍ပြေးသွားသည်၊ အမြန်သွားသည်
- တိုက်ရိုက်နှင့် အလျင်စလို။ ချက်ချင်း
ปราดbpràatปราดbpràat1လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်2လျင်မြန်စွာ
- လျင်မြန်စွာရွေ့လျားသည်၊ ပြေးလွှားသည်
- လျင်မြန်စွာ
พุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်
- ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်
- (ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်
- ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်
- ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်