ปริ่ม

bprìm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

နှုတ်ခမ်းဝအထိ ပြည့်နေသော၊ ဖိတ်လျှံလုနီးပါး

ခွက် သို့မဟုတ် အနားသတ်၏ နှုတ်ခမ်းဝအထိ ပြည့်နေပြီး ဖိတ်လျှံလုနီးပါးဖြစ်နေသော အရည်ကို ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

แม่เทmɛ̂ɛ-tee น้ำnáam ใส่sài แก้วgɛ̂ɛo จนjon ปริ่มbprìm เลยləəi

အမေက ဖန်ခွက်ထဲကို အနားစောင်းအထိ ရေလောင်းထည့်လိုက်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เดินdern ดีๆdee dee นะná ถือน้ำtĕu náam ซุปsúp มาmaa เต็มdtem ถ้วยtûuai จนjon ปริ่มbprìm เดี๋ยวdĭiao จะjà หกhòk

သတိထားလျှောက်ပါ၊ မင်းက ဟင်းရည်ပန်းကန်ကို အနားစောင်းအထိ အပြည့်ကိုင်ထားတာ။ ဖိတ်ကျလိမ့်မယ်။

ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk ทั้งคืนtáng-kʉʉn จนjon น้ำnáam ในnai คลองklɔɔng สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n มาmaa ปริ่มbprìm ตลิ่งdtà-lìng

တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သဖြင့် မြောင်းထဲမှ ရေများသည် ကမ်းပါးအထိ ပြည့်လျှံတက်လာခဲ့သည်။

သူသည် ဝိုင်ကို ဖန်ခွက်ထဲသို့ ကျွမ်းကျင်စွာ လောင်းထည့်လိုက်ရာ ဝိုင်မျက်နှာပြင်သည် ဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းသားအထိ တစ်စက်မှ မဖိတ်စင်ဘဲ မောက်တက်လာသည်။

2ကြိယာဝိသေသနB1

လုနီးပါး၊ သီသီလေး၊ (ဖြစ်)လုဆဲဆဲ

တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် ခံစားရရန် အလွန်နီးစပ်နေခြင်းကို တင်စားသုံးနှုန်းခြင်း (အထူးသဖြင့် မျက်ရည် သို့မဟုတ် ဝမ်းသာမှု)၊ ဖြစ်လုနီးပါး။

ဥပမာများ

เขาkǎo ดีใจdii-jai มากmâak จนjon น้ำตาnáam-dtaa ปริ่มbprìm

သူသည် အလွန်ဝမ်းသာလွန်းသဖြင့် မျက်ရည်များပင် ဝဲလာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ เห็นhěn ลูกชายlûuk-chaai ขึ้นkʉ̂n รับปริญญาráp-bpà-rin-yaa ความภูมิใจkwaam-puum-jai ก็gɔ̂เอ่อล้นə̀ə-lón ขึ้นมาkʉ̂n-maa จนjon น้ำตาnáam-dtaa ปริ่มขอบbprìm-kɔ̀ɔp ตาdtaa

သူမ၏သား ဘွဲ့ယူသည်ကို မြင်သောအခါ ဂုဏ်ယူပီတိများ လျှံတက်လာပြီး ဝမ်းသာမျက်ရည်များပင် ဝဲလာခဲ့သည်။

หัวใจhǔua-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə เต้นdtên แรงrɛɛng ด้วยdûuai ความสุขkwaam-sùk ที่tîi ปริ่มbprìm จะjà ล้นlón ออกมาɔ̀ɔk-maa เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo ขอkɔ̌ɔ เธอtəə แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan

သူက သူမကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းသောအခါ သူမ၏နှလုံးသားသည် လျှံထွက်လုမတတ် ပီတိများဖြင့် တုန်ရင်သွားခဲ့သည်။

แม้mɛ́ɛ จะjà พยายามpá-yaa-yaam เก็บgèp อาการaa-gaan แต่dtɛ̀ɛ แววตาwɛɛo-dtaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂ฉายchǎai ความเศร้าโศกkwaam-sâo-sòok ออกมาɔ̀ɔk-maa จนjon ปริ่มbprìm ขณะที่kà-nà-tîi เล่าlâo เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ในอดีตnai-à-dìit

သူသည် မိမိ၏ခံစားချက်များကို ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးစားသော်လည်း အတိတ်ကအကြောင်းများကို ပြันပြောပြနေစဉ် သူ၏မျက်ဝန်းများတွင် ဝမ်းနည်းမှုများ ပြည့်လျှံလုမတတ် ထင်ဟပ်နေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปร တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bprìm

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—