ถลัน
tà-lǎnအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ရုတ်တရက် အလျင်စလိုသွားသည်
ရုတ်တရက် အလျင်စလို သွားလာလှုပ်ရှားသည် သို့မဟုတ် ပြေးဝင် ပြေးထွက်သည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงกรี๊ดsǐiang-gríitเสียงกรี๊ดsǐiang-gríitစူးစူးဝါးဝါးအော်သံเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားถลันtà-lǎnถลันtà-lǎnရုတ်တရက် အလျင်စလိုသွားသည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuသွားကြည့်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1မွေးဖွားသည်2ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်3မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)4အကယ်၍ ဖြစ်လာလျှင်၊ မမျှော်လင့်ဘဲอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလ
သူသည် အော်သံကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဘာဖြစ်သွားသည်ကို ကြည့်ရန် အခန်းထဲမှ အမြန်ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiถลันtà-lǎnข้ามถนนkâam-tà-nǒnโดยdooiไม่mâiมองmɔɔngรถrótทำให้tam-hâiแม่mɛ̂ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตกใจdtòk-jaiมากmâak
ကလေးငယ်သည် ကားများကို မကြည့်ဘဲ လမ်းကို ဖြတ်ပြေးသွားသဖြင့် သူ၏မိခင်မှာ အလွန်လန့်သွားခဲ့သည်။
ทันทีtan-tiiที่ประตูtîi-bprà-dtuuเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoก็gɔ̂ถลันtà-lǎnเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสัมภาษณ์sǎm-pâatดาราdaa-raaคนkonนั้นnán
တံခါးပွင့်လာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သတင်းထောက်များသည် ထိုအနုပညာရှင်ကို အင်တာဗျူးရန် အခန်းထဲသို့ အလုအယက် ဝင်သွားကြသည်။
ด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiสุดขีดsùt-kìitเธอtəəถลันtà-lǎnตัวdtuuaหลบlòpวัตถุwát-tùที่tîiพุ่งpûngเข้ามาkâo-maaหาhǎaอย่างyàangฉิวเฉียดchǐu-chìiat
သူမသည် အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်သွားပြီး သူမထံသို့ ပျံဝဲလာနေသော အရာဝတ္ထုကို သီသီလေး ရှောင်တိမ်းကာ ဘေးသို့ ခုန်ထွက်လိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ถลัน ကို ဘာကြောင့် ถะ-หลัน ဟု အသံထွက်သနည်း။
tà-lǎn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
tà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |