บีบรัด
bèep rát
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တင်းကျပ်စွာ ညှစ်သည်
တင်းကျပ်လာစေရန် သို့မဟုတ် ကျဉ်းမြောင်းသွားစေရန် ညှစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိညှစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
แหวนwăenแหวนwăen1လက်စွပ် (လက်ဝတ်ရတနာ)2ကွင်း (နည်းပညာသုံး)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (လက်စွပ်များ)วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บีบรัดbèep rátบีบรัดbèep rát1ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်သည်2တင်းကျပ်စွာ ညှစ်သည်3(စီးပွားရေး/ဘဏ္ဍာရေး) တင်းကျပ်သည်นิ้วníuนิ้วníu1လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း2လက်မ (အတိုင်းအတာ)3အမျိုးအစားပြပုဒ် (လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း၊ လက်မ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသော
ဒီလက်စွပ်က ကျွန်တော့်လက်ချောင်းကို အရမ်းတင်းကျပ်စွာ ညှစ်ထားတယ်။
2ကြိယာB2
ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်သည်
လွတ်လပ်ခွင့်၊ အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ကန့်သတ်ကာ အခက်အခဲဖြစ်စေရန် ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ2စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ချက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်บีบรัดbèep rátบีบรัดbèep rát1ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်သည် သို့မဟုတ် ဖိနှိပ်သည်2တင်းကျပ်စွာ ညှစ်သည်3(စီးပွားရေး/ဘဏ္ဍာရေး) တင်းကျပ်သည်และláeและláeနှင့်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1အလွတ်တန်း၊ လွတ်လပ်သော2လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ရေး3လွတ်လွတ်လပ်လပ်4လွတ်လပ်သော
ကုမ္ပဏီ၏ လွန်ကဲစွာ တင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည် ဝန်ထမ်းများအား ဖိအားပေးခံရသလို ခံစားရစေပြီး လွတ်လပ်မှု ကင်းမဲ့စေသည်။
3ကြိယာC1
(စီးပွားရေး/ဘဏ္ဍာရေး) တင်းကျပ်သည်
ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ကျပ်တည်းသွားစေရန် တင်းကျပ်ခြင်း (ဥပမာ - ငွေကြေးမူဝါဒကို တင်းကျပ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepလူနေမှုစရိတ်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းစရိတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1တင်းကျပ်သော2တင်းမာသော3(ဈေးကွက်/စီးပွားရေး) ကျပ်တည်းသော၊ ရှားပါးသော4တင်းမာလာသည်၊ တင်းကျပ်လာသည်อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1အလွန်၊ အလွန်အမင်း2အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
လူနေမှုစရိတ် မြင့်တက်လာခြင်းက ကျွန်တော်တို့ မိသားစုရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးကို အလွန်အမင်း ကျပ်တည်းစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กดดันgòt danกดดันgòt dan1ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ဖိအားပေးမှု
- ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်
- ဖိအားပေးမှု
ผูกรัดpòok rátผูกรัดpòok rát1ချည်နှောင်သည်၊ ကျပ်ကျပ်စည်းသည်2ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့်ချည်နှောင်သည် (တင်စားချက်)
- ချည်နှောင်သည်၊ ကျပ်ကျပ်စည်းသည်
- ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သည်၊ တာဝန်ဖြင့်ချည်နှောင်သည် (တင်စားချက်)
หดรัดhòt rátหดรัดhòt rát1ကျုံ့သွားသည်၊ တင်းကျပ်သည်2ကျုံ့စေသည်၊ တင်းကျပ်စေသည်
- ကျုံ့သွားသည်၊ တင်းကျပ်သည်
- ကျုံ့စေသည်၊ တင်းကျပ်စေသည်
จับรัดjàp rátจับรัดjàp rát1ဖမ်းဆီးတုပ်နှောင်သည်2တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားသည်၊ တင်းကျပ်သည်
- ဖမ်းဆီးတုပ်နှောင်သည်
- တင်းကျပ်စွာကိုင်ထားသည်၊ တင်းကျပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บีบรัดbèep rátบีบรัดbèep rátတင်းကျပ်စွာ ညှစ်သည်