ติดธุระ(dtìt tú-rá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်များနေခြင်း၊ ကိစ္စရှိနေခြင်း
အခြားသော ကိစ္စရပ်များ သို့မဟုတ် အလုပ်ကိစ္စများဖြင့် အလုပ်များနေသဖြင့် တစ်ခုခုကို မလုပ်နိုင် သို့မဟုတ် မတက်ရောက်နိုင်ခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-ráအလုပ်များနေခြင်း၊ ကိစ္စရှိနေခြင်း
မနက်ဖြန် အတူတူ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်လို့ မရဘူး၊ ကျွန်မ အလုပ်တစ်ခုနဲ့ မအားလို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-ráအလုပ်များနေခြင်း၊ ကိစ္စရှိနေခြင်း