สูงเกินไป(sŏong gern bpai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
လွန်စွာမြင့်သည်၊ မြင့်လွန်းသည်
အမြင့်၊ အဆင့်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် ပြင်းအား (ဥပမာ- ခုန်သောအမြင့်၊ အပူချိန်၊ အသံပမာဏ၊ အသံအနိမ့်အမြင့်) တို့တွင် လက်ခံနိုင်သော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အတိုင်းအတာထက် ပိုမိုမြင့်မားနေသည်။
ဥပမာများ
ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1စင်ပြား2ပစ္စည်းတင်စင်၊ စင်สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1လွန်စွာမြင့်သည်၊ မြင့်လွန်းသည်2ဈေးကြီးလွန်းသည်၊ ဈေးများလွန်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော2မရောက်သေးခြင်း
စင်က အရမ်းမြင့်နေတယ်၊ ကျွန်တော် လက်မလှမ်းမီဘူး။
2နာမဝိသေသနA2
ဈေးကြီးလွန်းသည်၊ ဈေးများလွန်းသည်
မသင့်တင့်အောင် သို့မဟုတ် မတတ်နိုင်လောက်အောင် ဈေးနှုန်းမြင့်မားလွန်းနေသည်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1လွန်စွာမြင့်သည်၊ မြင့်လွန်းသည်2ဈေးကြီးလွန်းသည်၊ ဈေးများလွန်းသည်
ဒီအင်္ကျီရဲ့ ဈေးနှုန်းက မြင့်လွန်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpaiလွန်စွာမြင့်သည်၊ မြင့်လွန်းသည်