ตัวชี้
dtuua chée
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ
အခြေအနေ သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ပြသသော ညွှန်ပြချက် သို့မဟုတ် တိုင်းတာမှု၊ ဥပမာ - စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အညွှန်းကိန်း။
ဥပမာများ
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongအဖျားကြီးခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1ညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ2ပွိုင့်တာ (မောက်စ်/ပရိုဂရမ်းမင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1ရောဂါပိုးကူးစက်သည် / ကူးစက်ခံရသည်2ပိုးဝင်နေသော / ကူးစက်ခံနေရသော
ကိုယ်ပူကြီးတာက ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ပိုးဝင်တာကို တိုက်ထုတ်နေရတယ်ဆိုတဲ့ လက္ခဏာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပွိုင့်တာ (မောက်စ်/ပရိုဂရမ်းမင်း)
ကွန်ပျူတာပညာတွင်- ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ မောက်စ်ပွိုင့်တာ သို့မဟုတ် ပရိုဂရမ်းမင်းတွင် မမ်မိုရီလိပ်စာကို သိမ်းဆည်းထားသော ကိန်းရှင်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ชี้เมาส์chée máoชี้เมาส์chée máoတစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ မောက်စ်တင်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)
မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ မောက်စ်ညွှန်တံကို လုံးဝမမြင်ရတော့ဘူး။ ဘယ်ပျောက်သွားတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeညွှန်းတံ၊ အညွှန်း
ညွှန်းတံ၊ အညွှန်း
พอยน์เตอร์poi dtêrพอยน์เตอร์poi dtêr1ညွှန်တံ / ပွိုင့်တာ (ညွှန်ပြသည့်အရာ/ကာဆာ)2ပွိုင့်တာ (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)3ပွိုင့်တာ (ခွေးအမျိုးအစား)
- ညွှန်တံ / ပွိုင့်တာ (ညွှန်ပြသည့်အရာ/ကာဆာ)
- ပွိုင့်တာ (ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း)
- ပွိုင့်တာ (ခွေးအမျိုးအစား)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1ညွှန်းကိန်း၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းကို ပြသသောလက္ခဏာ2ဓာတုညွှန်ပြပစ္စည်း၊ ဓာတ်ပြုမှုအခြေအနေကို ပြသသော ဒြပ်ဝတ္ထု3ညွှန်ပြကိန်းရှင် (dummy variable)4အမှတ်အသား၊ ဇီဝ/ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ညွှန်ပြချက်
- ညွှန်းကိန်း၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရေစီးကြောင်းကို ပြသသောလက္ခဏာ
- ဓာတုညွှန်ပြပစ္စည်း၊ ဓာတ်ပြုမှုအခြေအနေကို ပြသသော ဒြပ်ဝတ္ထု
- ညွှန်ပြကိန်းရှင် (dummy variable)
- အမှတ်အသား၊ ဇီဝ/ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ညွှန်ပြချက်
เคอร์เซอร์ker-sêrเคอร์เซอร์ker-sêr1(မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ) ကာဆာ2စာရိုက်မည့်နေရာကို ညွှန်ပြသည့်အမှတ်
- (မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ) ကာဆာ
- စာရိုက်မည့်နေရာကို ညွှန်ပြသည့်အမှတ်
ตัวอ้างอิงdtuua âang ingตัวอ้างอิงdtuua âang ing1ကိုးကားချက်2အညွှန်း (ကွန်ပျူတာ)၊ ညွှန်ပြကိန်း
- ကိုးကားချက်
- အညွှန်း (ကွန်ပျူတာ)၊ ညွှန်ပြကိန်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chéeညွှန်ပြချက်၊ လက္ခဏာ