ชังก์
cháng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အတုံးကြီး၊ အခဲ
ချောကလက် သို့မဟုတ် သစ်သားကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခု၏ အစိုင်အခဲ အတုံးကြီး သို့မဟုတ် အခဲ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်บราวนี่braao-nêeบราวนี่braao-nêe1ချောကလက်ကိတ်မုန့်တုံးငယ် (ဘရောင်နီ)2ဂျူနီယာအမျိုးသမီးကင်းထောက်အဖွဲ့ဝင် (ဘရောင်နီ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1ချောကလက် (အစားအစာ၊ သကြားလုံး)2ချောကလက်ဖျော်ရည် (အပူ/အအေး)3ချောကလက်ရောင် (အရောင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชังก์chángชังก์cháng1အတုံးကြီး၊ အခဲ2(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်3(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ4ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများ
ကျွန်မက ချောကလက် အတုံးကြီးကြီးတွေပါတဲ့ ဘရောင်နီတွေကို စားရတာ ကြိုက်တယ်။
2နာမ်B2
(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်
ပိုမိုကြီးမားသောအရာမှ ခွဲထုတ်ထားသော အပိုင်းအစ သို့မဟုတ် အတုံး၊ အထူးသဖြင့် ကွန်ပျူတာနည်းပညာရှိ အချက်အလက်ယူနစ် သို့မဟုတ် ဂိမ်းကမ္ဘာတွင် ဖန်တီးထားသော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โหลดlòhtโหลดlòht1ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲသည်၊ (ဒစ်ဂျစ်တယ်) လုဒ်လုပ်သည်2ပစ္စည်းတင်သည်3ဝန်၊ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1မြေပုံ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ချပ် / စောင်)ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်းทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕnပြသရန်၊ သရုပ်ပြရန်၊ ထင်ရှားစေရန်โลกlôhkโลกlôhk1လူ့လောက; လောက2လောကီ; လောကီရေးရာ3လောက; နယ်ပယ်4ကမ္ဘာว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1တစ်ချိန်ချိန်၊ အားလပ်သည့်အခါ2အားလပ်သော၊ အလုပ်မများသော3ဒီတိုင်း၊ လုပ်စရာမရှိဘဲก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeမတိုင်မီ (ဝါကျဆက်)ชังก์chángชังก์cháng1အတုံးကြီး၊ အခဲ2(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်3(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ4ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunပေါ်လာသည်၊ ထွက်ပေါ်လာသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်း
ဤဂိမ်းသည် မြေပုံကို အချိန်မီ မတင်နိုင်သောကြောင့် အပိုင်းအသစ်တစ်ခု မပေါ်လာမီ ကမ္ဘာကြီးကို အလွတ်အတိုင်း မြင်တွေ့စေသည်။
3နာမ်B2
ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏ
အရာတစ်ခုခု၏ ကြီးမားလှသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏ (ဥပမာ- အချိန်/ငွေ အများအပြား)။
ဥပမာများ
การซ่อมรถgaan sôm rótการซ่อมรถgaan sôm rótကားပြင်ခြင်း၊ ယာဉ်ပြုပြင်ခြင်းครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernငွေသုံးသည်ชังก์chángชังก์cháng1အတုံးကြီး၊ အခဲ2(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်3(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ4ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpစုဆောင်းငွေของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
ဤကားပြင်ဆင်မှုသည် ကျွန်ုပ်၏စုငွေများထဲမှ အတော်များများကို ကုန်ဆုံးစေခဲ့သည်။
4နာမ်C1
(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ
စိတ်ပညာတွင် မှတ်မိရန် သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ရန် လွယ်ကူစေရန်အတွက် အချက်အလက်များကို အုပ်စုဖွဲ့ကာ တစ်ခုတည်းအဖြစ် သတ်မှတ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
การจำgaan jamการจำgaan jam1မှတ်မိခြင်း၊ ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း2အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်း၊ အလွတ်ရအောင်မှတ်ခြင်းเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpဖုန်းနံပါတ်၊ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1လုပ်နိုင်သည်2[!] ငါတို့/ငါ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ!3[တစ်ခုခုကို] လုပ်ခွင့်ရှိသည်ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1(ယခင်ကထက်) ပိုလွယ်ကူသော2(ယခင်ကထက်) ပိုမိုလွယ်ကူစွာ3ပိုလွယ်ကူလာသည်ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)แบ่งตัวbàeng dtuuaแบ่งตัวbàeng dtuua1ဆဲလ်ပွားသည်၊ ကွဲထွက်သည်2အဖွဲ့ခွဲသည်၊ တာဝန်ခွဲဝေသည်เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชังก์chángชังก์cháng1အတုံးကြီး၊ အခဲ2(ဒေတာ/ဂိမ်းရှိ) အစိတ်အပိုင်းယူနစ်3(မှတ်ဉာဏ်အတွက်) စုစည်းထားသော အချက်အလက်များ4ကြီးမားသော အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ပမာဏเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)081-234-5678
ဖုန်းနံပါတ်ကို 081-234-5678 ကဲ့သို့ အုပ်စုလိုက်ခွဲမှတ်သားပါက မှတ်မိရန် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။