จะอี้

jà-îi

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB1

ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

ဤပုံစံဖြင့်၊ ဤသို့၊ ဤကဲ့သို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

ဥပမာများ

เฮ็ดhétเฮ็ดhétပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (အီစန်/လာအို)จะอี้jà-êeจะอี้jà-êe1ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2ဤကဲ့သို့သော၊ ဤသို့သော (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)3ဤအရာ၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)ก่ะgàถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoမှန်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်
ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ၊ အဲဒါ မှันပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaเฮาบ่hao bòช่วยchûuaiกั๋นgănสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanมันmanก่อgòจะjàเป๋นbpĕnจะอี้jà-êeไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ အချင်းချင်း မကူညီကြဘူးဆိုရင် အခြေအနေက ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။
เปิ้นbpə̂ənสอนsɔ̌ɔnหื้อhʉ́ʉเขียนkǐianตั๋วdtǔuaเมืองmʉʉangจะอี้jà-îiต๋อนนี้dtɔ̌ɔn-níiเลยləəiเขียนkǐianเป๋นbpěenแล้วlɛ́ɛo
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လန်နာစာကို ဒီလိုရေးနည်း သင်ပေးခဲ့လို့ အခု ကျွန်တော် ရေးတတ်သွားပြီ။
การgaanตี่dtèeสังคมsăng-komเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจะอี้jà-êeก่อgòส่งผลsòng pŏnหื้อhêuuaวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-dermปรับbpràpตั๋วdtŭuaบ่bòตันdtan
လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဒီလိုမျိုး လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေတဲ့အတွက် ရိုးရာလူနေမှုပုံစံတွေက အချိန်မီ လိုက်မမှီနိုင်တော့ပါဘူး။
2determinerB1

ဤကဲ့သို့သော၊ ဤသို့သော (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

ဤအမျိုးအစား၊ ဤသို့သော (ဤကဲ့သို့သော) ဟု ရည်ညွှန်းသောစကားလုံး (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

ဥပမာများ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်จะอี้jà-êeจะอี้jà-êe1ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2ဤကဲ့သို့သော၊ ဤသို့သော (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)3ဤအရာ၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှมีไผmee păiมีไผmee păiတစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီလိုပုံစံ အင်္ကျီမျိုးကို အခုနောက်ပိုင်း လူအများကြီး မဝတ်ကြတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กับข้าวgàp-kâaoจะอี้jà-êeหาhăaกิ๋นgĭnตี้dtêeกรุงเทพฯgrung-têpบ่bòได้dâiง่ายๆngâai ngâaiเน้อnér
ဒီလိုအစားအစာမျိုးကို ဘန်ကောက်မှာ ရှာစားဖို့ မလွယ်ဘူး။
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnหมู่mùuบ้านเฮาbâan-haoมีแต่mii-dtɛ̀ɛคนkonนิสัยní-sǎiจะอี้jà-îiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเปลี่ยนbplìianไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
အရင်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ရွာမှာ ဒီလိုစိတ်နေစိတ်ထားရှိတဲ့ လူတွေပဲ ရှိခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ အားလုံး ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။
เฮาhaoต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaปัญหาbpan-hǎaจะอี้jà-îiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiจะjàไดdaiเพื่อpʉ̂ʉaจะjàหาทางhǎa-taangป้องกันbpɔ̂ng-ganในอนาคตnai-à-naa-kót
နောင်အနာဂတ်မှာ ကာကွယ်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေဖို့အတွက် ဒီလိုပြဿနာမျိုး ဘယ်လိုကြောင့် ဖြစ်လာရသလဲဆိုတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရပါမယ်။
3နာမ်စားB1

ဤအရာ၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ‘ဤအရာ’ သို့မဟုတ် ‘ဤပုံစံ’ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်စားအဖြစ်သုံးသော စကားလုံး (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

ဥပမာများ

จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာจะอี้jà-îiจะอี้jà-îi1ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2ဤကဲ့သို့သော၊ ဤသို့သော (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)3ဤအရာ၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)2လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်อั้นânอั้นân1ထိန်းထားသည်၊ မျိုသိပ်ထားသည်2ပိတ်ဆို့နေသော၊ ကျပ်နေသော3ဈေးကန့်သတ်ထားသော၊ ဈေးနှုန်းထိန်းထားသော
မင်း ဒါကို လိုချင်တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဟိုဟာကိုလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บ่bòเกยgernคึดkêutเลยloieว่าwâaเรื่องrêuuangมันmanจะjàจบลงjòp longจะอี้jà-êe
ဒီဇာတ်လမ်းက ဒီလိုမျိုး အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။
จะอี้jà-îiนี่แหละnîi-lɛ̀ตี้dtîiเปิ้นbpə̂ənเรียกว่าrîiak-wâaบุญbunมีแต่mii-dtɛ̀ɛกรรมgamบังbang
ဒါဟာ လူတွေပြောလေ့ရှိတဲ့ 'ကံရှိပေမဲ့ ကံကြမ္မာက ပိတ်ပင်နေတယ်' ဆိုတာမျိုးပါပဲ။
จะอี้jà-êeนับnápเป๋นbpĕnความท้าทายkwaam táa taaiตี้สุดdtêe sùtของkŏngโครงการkrohng gaanเฮาhaoเลยloieก่ะgàเพราะpráwมันmanเป๋นbpĕnปัจจัยbpàt-jaiตี้dtêeควบคุมkûap-kumบ่bòได้dâi
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ စီမံကိန်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး စိန်ခေါ်မှုလို့ ယူဆရမှာပါ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါဟာ ထိန်းချုပ်လို့မရတဲ့ အချက်တစ်ချက် ဖြစ်နေလို့ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)အပိုင်း 1
+
อี้îiอี้îi1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအတိုင်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2ဤအရာ၊ ဤတစ်ခု (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)3ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး မေးခွန်းပြစကားလုံးဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအတိုင်း (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)အပိုင်း 2
จะอี้jà-îiจะอี้jà-îiဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဤကဲ့သို့၊ ဤသို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
  • ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့
  • ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)
  • ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
อย่างนี้yàang-níiอย่างนี้yàang-níi1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။2ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။3ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။4ဒီလိုမျိုး၊ ဒီအမျိုးအစား
  • ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။
  • ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။
  • ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။
  • ဒီလိုမျိုး၊ ဒီအမျိုးအစား