มีไผ
mii-pǎiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)
'လူရှိလား'၊ 'ဘယ်သူရှိလဲ' သို့မဟုတ် '...လုပ်ပေးမယ့်သူ ရှိလား' ဟု မေးရာတွင် အသုံးပြုသော အီဆန်/လာအို ဒေသသုံးစကား။
ဥပမာများ
มีไผmee păiมีไผmee păiတစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောบ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်แนnaeแนnae1ကျေးဇူးပြု၍၊ နည်းနည်းဟူသော အီဆန်တောင်းဆိုစကား2ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား? စကားပြောဖို့ ဝင်လာလို့ရမလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekอยู่yòoหลังบ้านlăng bâanมีไผmee păiอยู่yòoแถวนั้นtăeo nánบ่bò
အိမ်နောက်ဘက်မှာ ထူးဆန်းတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရတယ်။ အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိနေတာလား?
ในnaiที่têeนี้néeมีไผmee păiพอจะpor jàแปลbplaaeภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtเป็นbpenภาษาลาวpaa-săa laaoให้hâiข่อยkòiได้dâiบ่bò
ဒီမှာ ကျွန်တော့်အတွက် အင်္ဂလိပ်စာကနေ လာအိုဘာသာစကားကို ပြန်ပေးနိုင်မယ့်သူ ရှိပါသလား?
ข่อยkɔ̀ɔiสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaในบรรดาnai-ban-daaคนkonที่tîiสมัครsà-màkเข้ามาkâo-maaมีไผmii-pǎiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanอีหลีii-lǐi
လျှောက်ထားတဲ့သူတွေထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေနေတဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့ တကယ်ကို ကိုက်ညီတဲ့သူ ရှိပါ့မလားလို့ သိချင်မိတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีไผmii-pǎiมีไผmii-pǎiတစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)စကားလုံး