มีไผ(mee păi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)
'လူရှိလား'၊ 'ဘယ်သူရှိလဲ' သို့မဟုတ် '...လုပ်ပေးမယ့်သူ ရှိလား' ဟု မေးရာတွင် အသုံးပြုသော အီဆန်/လာအို ဒေသသုံးစကား။
ဥပမာများ
มีไผmee păiมีไผmee păiတစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်แนnaeแนnae1အသေအချာ၊ ကျိန်းသေ (အီสานဝါကျအဆုံးစကားလုံး)2ခိုင်ခံ့သော၊ တည်ငြိမ်သော (စာပေ/ဒေသသုံး)
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား? စကားပြောဖို့ ဝင်လာလို့ရမလား?
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีไผmee păiมีไผmee păiတစ်ယောက်ယောက် ရှိလား၊ ဘယ်သူရှိလဲ (အီဆန်/လာအို)