ไปหมดแล้ว(bpai mòt láeo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ
အရာအားလုံး ကုန်သွားပြီ သို့မဟုတ် သုံးစွဲပြီးသွားပြီ (မည်သည့်အရာမျှ မကျန်တော့ကြောင်း ပြောရန်သုံးသည်)။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
ပုလင်းထဲက ရေတွေ အကုန်ကုန်သွားပြီ။
2နာမ်A2
အားလုံးထွက်သွားကြပြီ
လူတိုင်း ထွက်သွားကြပြီ သို့မဟုတ် ပြန်သွားကြပြီဟု ပြောရန်သုံးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2မည်သည့်နေရာမဆို၊ ဘယ်မှทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1အကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ2အားလုံးထွက်သွားကြပြီ3လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
အမေ ဘယ်မှာလဲ? အဖေ ဘယ်မှာလဲ? အားလုံး ထွက်သွားကြပြီ။
3နာမ်A2
လုံးဝ (ဖြစ်သွားပြီ)
လုပ်ငန်းစဉ် အပြီးသတ်မှု သို့မဟုတ် အလုံးစုံဖြစ်သွားမှုကို အလေးပေးဖော်ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနများ၏နောက်တွင် သုံးသည် (ဥပမာ - လုံးဝပျက်စီးသွားပြီ)။
ဥပမာများ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láewไม่เหลือแล้วmâi lĕuua láewဘာမျှမကျန်တော့၊ အားလုံးကုန်ပြီ
ဘာမျှမကျန်တော့၊ အားလုံးကုန်ပြီ
หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1လုံးဝကုန်စင်သွားသော၊ ရောင်းကုန်သွားသော2လုံးဝ။ ဘာမျှမကျန်တော့အောင်။
- လုံးဝကုန်စင်သွားသော၊ ရောင်းကုန်သွားသော
- လုံးဝ။ ဘာမျှမကျန်တော့အောင်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeoအကုန်ကုန်သွားပြီ၊ ဘာမှမကျန်တော့ပါ