หื้อ

hʉ́ʉ

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ပေးသည်

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာကို ပေးသည်။

ဥပမာများ

เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1သူ၊ သူမ၊ သူတို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း၊ တတိယပုဂ္ဂိုလ်)2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ ငါ၊ မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးหื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ပေးသည်2[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] အတွက်၊ သို့3[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်စေသည်หนมnǒmหนมnǒmသားရေစာ၊ မုန့်၊ အချိုပွဲ (အရပ်သုံး)ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1လက်မှတ်2ဘောက်ချာ၊ ကူပွန်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်3မျိုးပြစကားလုံး—ใบ4ငွေပေးကတိစာချုပ်၊ ငွေလွှဲလက်မှတ်
ငါ မင်းကို မုန့်ပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanป้อbpɔ̂ɔหื้อhʉ́ʉเงินngənมาmaaซาวบาทsaao-bàat
မနေ့က အဖေ ကျွန်တော့်ကို ဘတ်နှစ်ဆယ် ပေးခဲ့တယ်။
อ้ายâaiจะjàหื้อhʉ́ʉของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnน้องnɔ́ɔngในnaiวันเกิดwan-gə̀ət
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက သူ့ညီမလေးရဲ့ မွေးနေ့မှာ လက်ဆောင်တစ်ခု ပေးပါလိမ့်မယ်။
ถ้าtâaไปbpaiเจียงใหม่jiiang-màiเปิ้นbpə̂ənจะjàซื้อsʉ́ʉไส้อั่วsâi-ùuaมาmaaหื้อhʉ́ʉเน้อnə́ə
ကျွန်တော် ချင်းမိုင်ကို သွားဖြစ်ရင် ခင်ဗျားအတွက် မြောက်ပိုင်းထိုင်း ဝက်အူချောင်း (sai oua) ဝယ်လာပေးပါ့မယ်။
2ဝိဘတ်A2

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] အတွက်၊ သို့

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမှ အကျိုးခံစားရသူကို ရည်ညွှန်းသည်။ '(တစ်စုံတစ်ဦး) အတွက်' သို့မဟုတ် '(တစ်စုံတစ်ဦး) သို့' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာများ

เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1သူ၊ သူမ၊ သူတို့ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း၊ တတိယပုဂ္ဂိုလ်)2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ ငါ၊ မြောက်ပိုင်းထိုင်းဒေသသုံးซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ပေးသည်2[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] အတွက်၊ သို့3[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်စေသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
သူ ဒါကို မင်းအတွက် ဝယ်ပေးခဲ့တာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
จ้วยjûuaiเปิ้นbpə̂ənยกyókโต๊ะdtóนี่nîiหื้อhʉ́ʉกำgamลอlɔɔ
ဒီစားပွဲကို မဖို့ သူ့ကို ကူညီပေးလို့ ရမလား။
ยายyaaiเย็บyépเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiหื้อhʉ́ʉหลานlǎan
အဖွားက သူ့မြေးအတွက် ဒီအင်္ကျီကို ချုပ်ပေးခဲ့တယ်။
เขาkǎoตั้งใจ๋dtâng-jǎiยะyáก๋านgǎanเก็บเงินgèp-ngənเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉบ้านbâanหื้อhʉ́ʉป้อbpɔ̂ɔกับgàpแม่mɛ̂ɛ
သူက မိဘတွေအတွက် အိမ်ဝယ်ပေးဖို့ အလုပ်ကြိုးစားပြီး ပိုက်ဆံစုနေပါတယ်။
3ကြိယာB1

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်စေသည်

[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသည်၊ ပြုလုပ်စေသည်။

ဥပမာများ

แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)หื้อhêuuaหื้อhêuua1[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ပေးသည်2[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] အတွက်၊ သို့3[ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား] ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်စေသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးแอ่วàewแอ่วàew1လည်ပတ်သည်၊ အပျော်ခရီးထွက်သည်2အပြင်ထွက်လည်သည်၊ အပေါင်းအသင်းများနှင့် တွေ့ဆုံသည်3ပိုးပန်းသည်၊ လူပျိုလှည့်သည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
အမေက ကျွန်တော့်ကို ညဘက် အပြင်တစ်ယောက်တည်း ပေးမသွားဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaปากั๋นbpaa-gǎnเสียงดังsǐiang-dangจะjàหื้อhʉ́ʉคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเปิ้นbpə̂ənรำคาญram-kaan
ဆူညံအောင် မလုပ်ပါနဲ့၊ တခြားလူတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေလိမ့်မယ်။
ถ้าtâaฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔอาจจะàat-jàหื้อhʉ́ʉไปbpaiเตะบอลdtè-bɔɔnได้dâai
မိုးတိတ်သွားရင် အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို ဘောလုံးသွားကစားခွင့် ပေးကောင်း ပေးနိုင်ပါတယ်။
อากาศaa-gàatตี้dtîiฮ้อนจัดhɔ́ɔn-jàtหื้อhʉ́ʉผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiเสียหายsǐia-hǎaiไปbpaiหลายlǎai
အလွန်အမင်း ပူပြင်းတဲ့ ရာသီဥတုကြောင့် သစ်သီးဝလံနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အများကြီး ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

hʉ́ʉ

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——