ขลุก
klùk
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အောင်းနေသည် / တစ်နေရာတည်းတွင် အချိန်ဖြုန်းသည်
တစ်ခုခုကို အာရုံစိုက်ရန် သို့မဟုတ် အပြင်မထွက်လို၍ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ အခန်းထဲတွင် သို့မဟုတ် နေရာတစ်နေရာတည်းတွင် နေသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ขลุกklùkขลุกklùk1အောင်းနေသည် / တစ်နေရာတည်းတွင် အချိန်ဖြုန်းသည်2အနီးကပ် တွဲနေသည် / အတူတူ အချိန်ဖြုန်းသည်3အာရုံစိုက်ပြီး နစ်မြုပ်နေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီနေ့ မိုးရွာနေတာကြောင့် ကျွန်တော် တစ်နေကုန် အိမ်ထဲမှာပဲ အောင်းနေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
အနီးကပ် တွဲနေသည် / အတူတူ အချိန်ဖြုန်းသည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အနီးကပ် အချိန်ဖြုန်းသည်၊ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အမြဲတမ်းလိုလို အတူရှိနေသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขลุกklùkขลุกklùk1အောင်းနေသည် / တစ်နေရာတည်းတွင် အချိန်ဖြုန်းသည်2အနီးကပ် တွဲနေသည် / အတူတူ အချိန်ဖြုန်းသည်3အာရုံစိုက်ပြီး နစ်မြုပ်နေသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အခုတလော သူက သူငယ်ချင်းအသစ်တွေနဲ့ အချိန်အများကြီး ပေးဖြစ်နေတယ်။
3ကြိယာB2
အာရုံစိုက်ပြီး နစ်မြုပ်နေသည်
အခြားအရာများကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘဲ လှုပ်ရှားမှု၊ လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာတစ်ခုခုတွင် နစ်မြုပ်ကာ အချိန်အများကြီး သုံးစွဲသည်။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขลุกklùkขลุกklùk1အောင်းနေသည် / တစ်နေရာတည်းတွင် အချိန်ဖြုန်းသည်2အနီးကပ် တွဲနေသည် / အတူတူ အချိန်ဖြုန်းသည်3အာရုံစိုက်ပြီး နစ်မြုပ်နေသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1စာရေးသားခြင်း (လုပ်ရပ်/ကျွမ်းကျင်မှု)2အရေးအသား၊ ရေးသားထားသောလက်ရာ3စာလုံးပေါင်း၊ ရေးသားပုံโครงงานkrohng ngaanโครงงานkrohng ngaanကျောင်းစီမံကိန်း၊ သုတေသနပရောဂျက်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူ၏ပရောဂျက်ကို ရေးသားရာ၌ အလွန်အာရုံစိုက်နေသဖြင့် မည်သူနှင့်မျှပင် စကားမပြောဖြစ်သလောက်ပင် ဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คลุกคลีklúk-kleeคลุกคลีklúk-klee1ရင်းနှီးစွာ ပေါင်းသင်းသည်2နီးကပ်စွာ ပတ်သက်နေသော
- ရင်းနှီးစွာ ပေါင်းသင်းသည်
- နီးကပ်စွာ ပတ်သက်နေသော
หมกตัวmòk dtuuaหมกตัวmòk dtuuaပုန်းအောင်းနေရန်၊ အောင်းနေရန်
ပုန်းအောင်းနေရန်၊ အောင်းနေရန်
เก็บตัวgèp dtuuaเก็บตัวgèp dtuua1တစ်သီးတသန့်နေသည်2စခန်းသွင်းလေ့ကျင့်သည်3သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်
- တစ်သီးတသန့်နေသည်
- စခန်းသွင်းလေ့ကျင့်သည်
- သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်
หมกมุ่นmòk mûnหมกมุ่นmòk mûnစွဲလမ်းနေသည်
စွဲလမ်းနေသည်
สิงsĭngสิงsĭng1(နတ်၊ တစ္ဆေ) ပူးသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်2သိဟ်ရာသီ (အတိုကောက်)3တစ်နေရာရာတွင် မကြာခဏ အချိန်ဖြုန်းနေသည် (အရပ်သုံး)4(ခွင့်မပြုဘဲ တစ်နေရာရာတွင်) အချိန်ဖြုန်းနေသည်၊ ဟိုဒီလှည့်လည်နေသည်
- (နတ်၊ တစ္ဆေ) ပူးသည်၊ ခြောက်လှန့်သည်
- သိဟ်ရာသီ (အတိုကောက်)
- တစ်နေရာရာတွင် မကြာခဏ အချိန်ဖြုန်းနေသည် (အရပ်သုံး)
- (ခွင့်မပြုဘဲ တစ်နေရာရာတွင်) အချိန်ဖြုန်းနေသည်၊ ဟိုဒီလှည့်လည်နေသည်