ง่วน(ngûuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်နှစ်ထားသော၊ အလုပ်များနေသော
အခြားအရာများကို သတိမထားမိသည်အထိ လုပ်ငန်းတစ်ခုထဲတွင် အလွန်အလုပ်များနေသော သို့မဟုတ် နစ်မြုပ်နေသော
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp(တစ်စုံတစ်ရာတွင်) အာရုံစိုက်နေသည်၊ အလုပ်ရှုပ်နေသည်การทำกับข้าวgaan tam gàp kâaoการทำกับข้าวgaan tam gàp kâaoဟင်းချက်ခြင်း ၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ครัวkruuaครัวkruua1အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)2မီးဖိုချောင်3အချက်အပြုတ်ပုံစံเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မရရှိခဲ့3မလုပ်ခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ထိုမျှလောက် မဟုတ်6ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရยินyinยินyinကြားသည်၊ ခံစားသည် (စာပေသုံး သို့မဟုတ် စကားပေါင်းတွင်)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)2အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်3အသံ၊ ဆူညံသံ4မဲ5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1ဖုန်းဆက်သည်2တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း
အမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဟင်းချက်တာနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတာကြောင့် ဖုန်းမြည်သံကို မကြားလိုက်ရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กๆdèk dèkง่วนอยู่กับngûan yòo gàpการต่อgaan dtòเลโก้lee-gôhจนjonลืมกินleum ginขนมkà-nŏmที่têeซื้อséuมาmaa
ကလေးတွေက လီဂို (Lego) ဆော့ကစားတာနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေကြတာကြောင့် ဝယ်လာတဲ့ မုန့်တွေကို စားဖို့တောင် မေ့သွားကြတယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konกำลังgam-langง่วนngûuanกับgàpการเตรียมgaan dtriiamเอกสารèk-gà-săanสำหรับsăm-ràpการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiในnaiบ่ายbàaiวันนี้wan née
ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကျင်းပမည့် အထွေထွေအစည်းအဝေးအတွက် စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် အလုပ်ရှုပ်နေကြသည်။
เขาkăoปล่อยให้bplòi hâiเพื่อนpêuuanง่วนอยู่กับngûan yòo gàpการซ่อมรถgaan sôm rótส่วนตัวsùuan dtuuaเองayngก็gâwนั่งเล่นnâng lênโทรศัพท์toh-rá-sàpอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
သူက သူ့သူငယ်ချင်းကို ကားပြင်တာနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေအောင် ထားခဲ့ပြီး၊ သူကတော့ ဖုန်းဆော့ရင်း သက်သောင့်သက်သာ ထိုင်နေခဲ့တယ်။