การโอน

gaan-oon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ငွေလွှဲခြင်း

ငွေကြေးများကို အကောင့်အချင်းချင်း သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးမှ အခြားတစ်ဦးထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn จะjà ทำtam การโอนเงินgaan-oon-ngən ให้hâi คุณkun พรุ่งนี้prûng-níi นะná ครับkráp

ကျွန်တော် မနက်ဖြန် ငွေလွှဲပေးပါ့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เดี๋ยวนี้dǐiao-níi การโอนเงินgaan-oon-ngən ผ่านpàan แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân บนbon มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ สะดวกsà-dùuak และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo มากmâak

ယခုခေတ်တွင် မိုဘိုင်းလ်အက်ပလီကေးရှင်းများမှတစ်ဆင့် ငွေလွှဲခြင်းသည် အလွန်အဆင်ပြေပြီး မြန်ဆန်ပါသည်။

การโอนเงินgaan-oon-ngən ข้ามkâam ธนาคารtá-naa-kaan มักจะmák-jà มีmii ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

မတူညီသော ဘဏ်များအကြား ငွေလွှဲခြင်းအတွက် များသောအားဖြင့် ဝန်ဆောင်ခ အနည်းငယ် ကျသင့်ပါသည်။

การโอนเงินgaan-oon-ngən ไปbpai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ใช้chái เอกสารèek-gà-sǎan ยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton และlɛ́อาจàat ใช้เวลาchái-wee-laa หลายlǎai วันทำการwan-tam-gaan เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

နိုင်ငံတကာ ငွေလွှဲမှုများအတွက် မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည့် စာရွက်စာတမ်းများ လိုအပ်ပြီး လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု လုပ်ငန်းစဉ်များကြောင့် ရုံးဖွင့်ရက် အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။

2နာမ်B2

တာဝန်/နေရာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း

ဝန်ထမ်း၊ ဘတ်ဂျက်၊ တာဝန် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းများကို ဌာနတစ်ခု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ တရားဝင် ပြောင်းရွှေ့လွှဲပြောင်းခြင်း။

ဥပမာများ

การโอนgaan-oon พนักงานpá-nák-ngaan คนนี้kon-níi ไปbpai แผนกpà-nɛ̀ɛk อื่นʉ̀ʉn ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ผู้จัดpûu-jàt การอนุมัติgaan-à-nú-mát ก่อนgɔ̀ɔn

ဤဝန်ထမ်းအား အခြားဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်းအတွက် မန်နေဂျာ၏ အတည်ပြုချက်ကို စောင့်ရမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รัฐบาลrát-tà-baan กำลังgam-lang พิจารณาpí-jaa-rá-naa การโอนgaan-oon งบประมาณngóp-bprà-maan บางส่วนbaang-sùuan ไปbpai ช่วยchûuai ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai น้ำท่วมnáam-tûuam

အစိုးရသည် ရေဘေးသင့်ပြည်သူများကို ကူညီရန်အတွက် ၎င်း၏ ဘတ်ဂျက်အချို့ကို ပြန်လည်ခွဲဝေချထားပေးရန် စဉ်းစားနေသည်။

การโอนย้ายgaan-oon-yáai บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn ระหว่างrá-wàang หน่วยงานnùuai-ngaan มีmii วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒng เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มพูนpə̂əm-puun ทักษะták-sà และlɛ́สร้างเสริมsâang-sə̌əm ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ใหม่mài ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ พนักงานpá-nák-ngaan

ဌာနများအကြား ဝန်ထမ်းများအား ပြန်လည်တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းသည် ကျွမ်းကျင်မှု မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဝန်ထမ်းများအတွက် အတွေ့အကြုံသစ်များ ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

การโอนgaan ohn ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp โครงการkrohng gaan นี้née ไปให้bpai hâi ทีมteem ใหม่mài จำเป็นต้องjam bpen dtông มีmee การประชุมgaan bprà-chum ส่งมอบงานsòng môp ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuua ความต่อเนื่องkwaam dtòr nêung

ဤစီမံကိန်းအတွက် တာဝန်ယူမှုကို အဖွဲ့သစ်ထံ လွှဲပြောင်းရာတွင် လုပ်ငန်းစဉ်များ အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန်အတွက် ရှင်းလင်းသော လုပ်ငန်းလွှဲပြောင်းမှုဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

3နာမ်B2

ဒေတာ/ချိတ်ဆက်မှု လွှဲပြောင်းခြင်း

အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုလိုင်း (ဥပမာ - ဖုန်းလိုင်း) ကို စနစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် စက်တစ်ခုမှ အခြားတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပေးပို့ခြင်း။

ဥပမာများ

กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔ สักครู่sàk-krûu ระหว่างrá-wàang การโอนgaan-oon สายไปsǎai-bpai ยังyang แผนกpà-nɛ̀ɛk ที่tîi เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng ค่ะkâ

သက်ဆိုင်ရာဌာနသို့ ဖုန်းလွှဲပြောင်းပေးနေစဉ်အတွင်း ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การโอนgaan-oon ไฟล์รูปภาพfai-rûup-pâap ทั้งหมดtáng-mòt นี้níi อาจàat ใช้เวลาchái-wee-laa ประมาณbprà-maan5นาทีnaa-tii

ဤရုပ်ပုံဖိုင်များအားလုံးကို လွှဲပြောင်းရန် ၅ မိနစ်ခန့် ကြာနိုင်ပါသည်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การโอนย้ายgaan-oon-yáai ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ไปยังbpai-yang ระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂ə ใหม่mài ในช่วงnai-chûuang สุดสัปดาห์sùt-sàp-daa เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan

အသုံးပြုသူများအပေါ် သက်ရောက်မှု အနည်းဆုံးဖြစ်စေရန်အတွက် ကုမ္ပဏီသည် ဒေတာများကို ဆာဗာစနစ်သစ်သို့ လွှဲပြောင်းခြင်းကို ရုံးပိတ်ရက်များတွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။

ผู้ให้pûu-hâi บริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét รายใหม่raai-mài รับประกันráp-bprà-gan ความเร็วkwaam-reo ในnai การโอนถ่ายgaan-oon-tàai ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi สูงกว่าsǔung-gwàa เดิมdəəm

အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအသစ်သည် ယခင်ကထက် ပိုမိုမြန်ဆန်သော ဒေတာပေးပို့မှုနှုန်းကို အာမခံပါသည်။

4နာမ်C1

ပိုင်ဆိုင်မှု/အခွင့်အရေးများ လွှဲပြောင်းခြင်း

ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တောင်းဆိုခွင့်များကို တစ်ဦးထံမှ အခြားတစ်ဦးထံသို့ တရားဝင် လွှဲပြောင်းပေးခြင်း။

ဥပမာများ

การโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìt บ้านbâan และlɛ́ที่ดินtîi-din ต้องdtɔ̂ng ทำtam เอกสารèek-gà-sǎan ที่tîi กรมที่ดินgrom-tîi-din

အိမ်နှင့် မြေယာ ပိုင်ဆိုင်မှု လွှဲပြောင်းခြင်းကို မြေစာရင်းဦးစီးဌာနတွင် မှတ်တမ်းတင်ရမည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai สำหรับsǎm-ràp การโอนสิทธิ์gaan-oon-sìt ในnai ทรัพย์สินsáp-sǐn มรดกmɔɔ-rá-dòk อาจàat มีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laa นานnaan

အမွေဆက်ခံသော ပိုင်ဆိုင်မှုများတွင် အခွင့်အရေး လွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် ရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်ကုန်နိုင်ပါသည်။

สัญญาsǎn-yaa ฉบับchà-bàp นี้níi มีmii ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòt เกี่ยวกับgìiao-gàp การโอนสิทธิ์gaan-oon-sìt เรียกร้องrîiak-rɔ́ɔng ในnai หนี้สินnîi-sǐn ให้แก่hâi-gɛ̀ɛ บุคคลที่สามbùk-kon-tîi-sǎam ไว้wái อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

ဤစာချုပ်တွင် ကြွေးမြီတောင်းဆိုခွင့်ကို တတိယအဖွဲ့အစည်းထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အသေးစိတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါရှိသည်။

หลังlǎng มีmii คำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎa ถึงที่สุดtʉ̌ng-tîi-sùt แล้วlɛ́ɛo การโอนกรรมสิทธิ์gaan-oon-gam-má-sìt ในnai ทรัพย์สินsáp-sǐn ที่tîi เป็นbpen ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat จึงjʉng จะjà ดำเนินการdam-nəən-gaan ได้dâai ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai

တရားရုံး၏ အပြီးသတ် စီရင်ချက် ထွက်ပေါ်လာပြီးမှသာ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက် ပိုင်ဆိုင်မှု အမည်ပြောင်းလဲခြင်းကို ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

การgaanနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1

โอนoon(ငွေ/ရန်ပုံငွေ) လွှဲပြောင်းသည်အပိုင်း 2

การโอนgaan-oonငွေလွှဲခြင်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ငွေလွှဲခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

การส่งเงินgaan-sòng-ngən

ငွေလွှဲခြင်း၊ ငွေပို့ခြင်း

Emphasizes sending money to a recipient rather than the transfer transaction itself.

2တာဝန်/နေရာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

การโยกย้ายgaan-yôok-yáai

တာဝန်ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ ရာထူးအပြောင်းအလဲ

Emphasizes moving personnel between posts or locations, including reshuffles within an organization.

การย้ายgaan-yáai

နေရာပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊ တာဝန်အသစ်ချထားခြင်း

3ဒေတာ/ချိတ်ဆက်မှု လွှဲပြောင်းခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

การส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔ

ဆက်လက်ပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း

Emphasizes forwarding data or a call onward to another recipient.

การส่งผ่านgaan-sòng-pàan

ကူးစက်ခြင်း၊ ပေးပို့ခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်)

Emphasizes transmitting data through a channel rather than handing over a connection.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

การโอน

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အလယ်သံ အသံ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ငွေလွှဲခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

2တာဝန်/နေရာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

3ဒေတာ/ချိတ်ဆက်မှု လွှဲပြောင်းခြင်း

ဆင်တူသော စကားလုံးများ