ถึงที่สุด(tĕung têe sùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အဆုံးတိုင် / အစွမ်းကုန်
အစွမ်းကုန်၊ အမြင့်ဆုံးအထိ၊ အဆုံးစွန်အထိ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)ถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1အဆုံးတိုင် / အစွမ်းကုန်2အပြီးသတ် / နောက်ဆုံးเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1... ရန်အတွက်2... စေရန်အတွက်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်
သူသည် ဤပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အပြီးသတ် / နောက်ဆုံး
အပြီးသတ်နှင့် အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်သော၊ နောက်ထပ် အဆင့် သို့မဟုတ် အယူခံဝင်၍မရနိုင်သော (များသောအားဖြင့် ဥပဒေဆိုင်ရာတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်။ စီရင်ချက်။2တရားဝင် ဆုံးဖြတ်ချက်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေးถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùt1အဆုံးတိုင် / အစွမ်းကုန်2အပြီးသတ် / နောက်ဆုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1ပြင်ဆင်သည်၊ အမှားပြင်သည်2ပြုပြင်မွမ်းမံသည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3ဥပဒေပြင်ဆင်သည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်
တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ အပြီးသတ်ဖြစ်တယ်လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။ ပြินဆင်လို့ မရတော့ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สุดทางsùt taangสุดทางsùt taang1လမ်းဆုံး2အဆုံးတိုင်အောင် / ကန့်သတ်ချက်အထိ
- လမ်းဆုံး
- အဆုံးတိုင်အောင် / ကန့်သတ်ချက်အထိ
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာ
- ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော
- ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော
- အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာ
ฮอดสุดhôt sùtฮอดสุดhôt sùtအဆုံးစွန်အထိ၊ အစွမ်းကုန်
အဆုံးစွန်အထိ၊ အစွမ်းကုန်
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ2အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)3အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ
- အစွမ်းကုန် / အပြည့်အဝ
- အမြင့်ဆုံးပမာဏ / အပြည့်အဝ (ဆံ့နိုင်မှု)
- အများဆုံးကန့်သတ်ချက် / အများဆုံးပမာဏ
สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
- နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်
- နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถึงที่สุดtĕung têe sùtถึงที่สุดtĕung têe sùtအဆုံးတိုင် / အစွမ်းကုန်