การยึดติด(gaan yéut dtìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် လွှတ်ချရန်ခက်ခဲလောက်အောင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာမှု သို့မဟုတ် မှီခိုမှု
ဥပမာများ
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း2အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း3ကပ်ငြိခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံอดีตà-dèetอดีตà-dèet1အတိတ်2ယခင်มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1လွန်းသော၊ အလွန်အမင်း2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်
အတိတ်အပေါ် သူ၏ အလွန်အကျွံ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာမှုသည် သူ့ကို ပစ္စုပ္ပန်တွင် ပျော်ရွှင်ရန် တားဆီးထားသည်။
2နာမ်B2
ကပ်ငြိခြင်း
ပစ္စည်းတစ်ခုက အခြားမျက်နှာပြင်တစ်ခုတွင် ကပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် ငြိတွယ်နေခြင်း
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrติดสติกเกอร์dtìt sà-dtík-gêrစတစ်ကာကပ်သည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း2အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း3ကပ်ငြိခြင်းดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကပ်နိုင်စေရန်အတွက် စတစ်ကာမကပ်မီ နံရံကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရပါမည်။
3နာမ်C1
အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း
တိကျသော အယူအဆ၊ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုအပေါ် လွန်ကဲစွာ အာရုံစိုက် စွဲလမ်းမှု
ဥပမာများ
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း2အစွဲအလမ်းကြီးခြင်း3ကပ်ငြိခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมรับฟังyom ráp fangยอมรับฟังyom ráp fangလက်ခံနားထောင်ပေးသည်ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူ အမြဲတမ်း မှန်ကန်သည်ဟူသော အတွေးအပေါ် သူ၏ စွဲလမ်းမှုက သူ့အား သူတစ်ပါး၏ ထင်မြင်ယူဆချက်များကို နားမထောင်လိုအောင် ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း2စွဲလမ်းခြင်း၊ မှီခိုခြင်း
- ကပ်ခြင်း၊ တွယ်ကပ်ခြင်း
- စွဲလမ်းခြင်း၊ မှီခိုခြင်း
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1တွယ်ကပ်ခြင်း၊ ကပ်နေခြင်း2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွဲလမ်းခြင်း၊ စွဲကပ်ခြင်း
- တွယ်ကပ်ခြင်း၊ ကပ်နေခြင်း
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွဲလမ်းခြင်း၊ စွဲကပ်ခြင်း
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်မှု၊ စွဲမြဲမှု2စွဲလမ်းမှု၊ တွယ်တာမှု
- ခိုင်မာစွာစွဲကိုင်မှု၊ စွဲမြဲမှု
- စွဲလမ်းမှု၊ တွယ်တာမှု
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1တွယ်ကပ်ခြင်း2အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
- တွယ်ကပ်ခြင်း
- အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânစွဲလမ်းခြင်း၊ တင်းမာစွာဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း
စွဲလမ်းခြင်း၊ တင်းမာစွာဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìtစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွယ်တာခြင်း