กามราคะ
gaam raa-ká
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကာမရာဂ၊ တပ်မက်ခြင်း
ကာမဂုဏ်ခံစားမှုများကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတပ်မက်ခြင်း၊ အထူးသဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ တပ်မက်မှု။ ဗုဒ္ဓဘာသာအလိုအရ ကာမဂုဏ်ကို တပ်မက်သော ကိလေသာ။
ဥပမာများ
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရားสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1ငါတို့ကိုပေးပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ2ငါတို့အတွက်၊ ငါ့အတွက်3ငါတို့ကိုခွင့်ပြုပါ၊ ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káကာမရာဂ၊ တပ်မက်ခြင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်2စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1အေးချမ်းသာယာသော / ငြိမ်းချမ်းသော2ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ တည်ငြိမ်အေးချမ်းခြင်း
ငြိမ်းချမ်းတဲ့ စိတ်နှလုံးကို ရရှိဖို့အတွက် ကာမဂုဏ်ခံစားလိုစိတ်ကို အောင်နိုင်ရမယ်လို့ မြတ်စွာဘုရားက ဟောကြားတော်မူခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăaကာမတဏှာ
ကာမတဏှာ
ราคะraa-káราคะraa-kálust; sexual desire
lust; sexual desire
กามฉันทะgaam chăn-táกามฉันทะgaam chăn-táကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံးအနှုန်း)
ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာအသုံးအနှုန်း)
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâiလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ၊ ကာမရာဂ
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆန္ဒ၊ ကာမရာဂ
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု2တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)3စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
- ပြင်းပြသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
- တဏှာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
- စွဲလမ်းမှု၊ တဏှာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káကာမရာဂ၊ တပ်မက်ခြင်း