กลอนสด

glɔɔn-sòt

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်C1

ချက်ချင်းစပ်ဆိုသော ကာရန်ညီကဗျာ

ဖျော်ဖြေပွဲ သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုရာတွင် ထိုနေရာ၌ ချက်ချင်း အချိုးအကွေ့နှင့် လိုက်ဖက်အောင် ကာရန်ညီညီ စပ်ဆိုသော ကဗျာ

ဥပမာများ

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnကဗျာစပ်သည် / လင်္ကာစီကုံးသည်สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔp1တုံ့ပြန်သည်၊ အကြောင်းပြန်သည်2အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်သည်၊ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ထိုအဆိုတော်သည် အလွန်ထူးချွန်သည်၊ သူသည် ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ရန်အတွက် တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုသော ကဗျာများကို ရေးဖွဲ့နိုင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâanคือkʉʉการด้นกลอนสดgaan-dôn-glɔɔn-sòtที่tîiคมคายkom-kaaiและlɛ́มีไหวพริบmii-wǎi-prípซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
ကျေးလက်တေးဂီတ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှာ အနုပညာရှင်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ထင်ဟပ်စေသည့် ထက်မြက်ပြီး ပါးနပ်သော တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုသည့် ကဗျာများတွင် တည်ရှိသည်။
การแต่งgaan-dtɛ̀ngกลอนสดglɔɔn-sòtให้hâiสัมผัสคล้องจองsǎm-pàt-klɔ́ɔng-jɔɔngและlɛ́มีความหมายmii-kwaam-mǎaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngในnaiเวลาจำกัดwee-laa-jam-gàtนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสุดsùtยอดฝีมือyɔ̂ɔt-fǐi-mʉʉของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinเพลงพื้นบ้านpleeng-pʉ́ʉn-bâan
ကန့်သတ်ထားသော အချိန်အတွင်း ကာရန်ညီပြီး နက်နဲသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် တိုက်ရိုက်စပ်ဆိုသော ကဗျာကို ရေးဖွဲ့ခြင်းသည် ကျေးလက်အနုပညာရှင်တစ်ဦး၏ အမြင့်ဆုံးကျွမ်းကျင်မှုဟု သတ်မှတ်ကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiการเตรียมตัวgaan-dtriiam-dtuuaมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛกลอนสดglɔɔn-sòtที่tîiเขาkǎoด้นdônออกมาɔ̀ɔk-maaนั้นnánกลับglàpมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaครบถ้วนkróp-tûuanสมบูรณ์sǒm-buunและlɛ́ไพเราะจับใจpai-rɔ́-jàp-jai
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု မရှိသော်လည်း သူစပ်ဆိုလိုက်သော တိုက်ရိုက်ကဗျာများသည် အကြောင်းအရာ ပြည့်စုံပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် လှပပါသည်။
คืนนี้kʉʉn-níiที่tîiวัดwátมีmiiงานngaanเราraoไปbpaiดูเขาduu-kǎoเล่นlênกลอนสดglɔɔn-sòtกันganไหมmǎi
ဒီည ဘုရားကျောင်းမှာ ပွဲတော်ရှိတယ်။ သူတို့ တိုက်ရိုက်စပ်ဆို သီဆိုတဲ့ သီချင်းတွေကို သွားကြည့်ကြမလား။
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกลอนสดglɔɔn-sòtระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngคณะká-náนี้níiดุเดือดdù-dʉ̀ʉatมากmâakเพราะprɔ́ต่างฝ่ายต่างdtàang-fàai-dtàangก็gɔ̂เป็นbpenศิลปินsǐn-lá-bpinชั้นครูchán-kruu
ဤအဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ကြားရှိ တိုက်ရိုက်စပ်ဆို သီဆိုယှဉ်ပြိုင်မှုသည် အလွန်ပြင်းထန်သည်၊ အကြောင်းမှာ နှစ်ဖက်စလုံးသည် ဆရာကြီးအဆင့်ရှိသော အနုပညာရှင်များ ဖြစ်ကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ในอดีตnai à-dèetกลอนสดglon sòtถือเป็นtĕu bpenมหรสพmá-hŏ-rá-sòpยอดนิยมyôt ní-yomที่têeสร้างsâangความบันเทิงkwaam ban-terngให้แก่hâi gàeผู้คนpôo konในnaiงานรื่นเริงngaan rûen-rerngต่างๆdtàang-dtàang
အတိတ်ကာလက တိုက်ရိုက်စပ်ဆို သီဆိုဖျော်ဖြေမှုသည် ပွဲလမ်းသဘင် အမျိုးမျိုးတွင် လူတို့ကို ပျော်ရွှင်မှုပေးသည့် လူကြိုက်များသော ဖျော်ဖြေရေးပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangส่งsòngเสียงเชียร์sǐiang-chiiaอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎanเมื่อmʉ̂ʉaการแสดงgaan-sà-dɛɛngกลอนสดglɔɔn-sòtดำเนินdam-nəənมาmaaถึงช่วงtʉ̌ng-chûuangที่tîiพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengเกี้ยวพาราสีgîiao-paa-raa-sǐiกันganอย่างyàangถึงพริกถึงขิงtʉ̌ng-prík-tʉ̌ng-kǐng
တိုက်ရိုက်စပ်ဆို သီဆိုဖျော်ဖြေမှုသည် အဓိကအဆိုတော်များ အပြန်အလှန် အပြင်းအထန် လူပျိုလှည့် စနောက်သည့် အပိုင်းသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ ပရိသတ်များက စိတ်အားထက်သန်စွာ အားပေးခဲ့ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กล တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

glɔɔn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

กลอนglɔɔnกลอนglɔɔn1ကလန့်၊ မင်းတုပ် (တံခါးပိတ်ကိရိယာ)2ကဗျာ။ လင်္ကာ။ ကဗျာစပ်နည်း/ပုံစံကလန့်၊ မင်းတုပ် (တံခါးပိတ်ကိရိယာ)အပိုင်း 1
+
สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောလတ်ဆတ်သောအပိုင်း 2
กลอนสดglɔɔn-sòtกลอนสดglɔɔn-sòtချက်ချင်းစပ်ဆိုသော ကာရန်ညီကဗျာချက်ချင်းစပ်ဆိုသော ကာရန်ညီကဗျာစကားလုံး