ไพเราะจับใจ(pai-rór jàp jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ဖမ်းစားနိုင်သော
အထူးလှပပြီး စိတ်ခံစားမှုကို လှုပ်ခတ်စေသော သီချင်း သို့မဟုတ် အသံကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiသာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ဖမ်းစားနိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဲဒီအဆိုတော်ရဲ့ အသံက အရမ်းသာယာပြီး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏoไพเราะเสนาะหูpai-ró sà-nò hŏoသာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သံစဉ်ချိုမြိန်သော
သာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းသော၊ သံစဉ်ချိုမြိန်သော
ไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngไพเราะเพราะพริ้งpai-ró pró-príngအလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသော
အလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသော
หวานซึ้งwăan séungหวานซึ้งwăan séungချိုမြိန်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
ချိုမြိန်ကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော
ไพเราะอำไพpai-ráw am-paiไพเราะอำไพpai-ráw am-paiအလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသော
အလွန်သာယာငြိမ့်ညောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiသာယာနာပျော်ဖွယ်ကောင်းပြီး စိတ်ဖမ်းစားနိုင်သော