มีไหวพริบ(mee wăi prúp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ သွက်လက်သော၊ ပါးနပ်သော
အထူးသဖြင့် ခက်ခဲသောအခြေအနေတွင် မြန်မြန်ဆန်ဆန်နှင့် ပါးနပ်စွာ တွေးတောပြုမူနိုင်စွမ်းရှိသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีไหวพริบmee wăi prúpมีไหวพริบmee wăi prúpဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ သွက်လက်သော၊ ပါးနပ်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)รับมือráp meuuรับมือráp meuu1ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်၊ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းသည်2ခုခံသည်၊ တွန်းလှန်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1မျှော်လင့်မထားသော2မမျှော်လင့်ထား၊ မထင်မှတ်ထား3မမျှော်လင့်ဘဲ၊ မထင်မှတ်ထားဘဲได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1အောင်မြင်ကြီးပွားသည်2ရလဒ်ကောင်းထွက်သည်
သူက ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သူဖြစ်တာကြောင့် မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေတွေကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สมองไวsà-mŏng waiสมองไวsà-mŏng waiဉာဏ်ရည်သွက်လက်သော၊ ထက်မြက်သော
ဉာဏ်ရည်သွက်လက်သော၊ ထက်မြက်သော
หัวไวhŭua waiหัวไวhŭua waiဉာဏ်ကောင်းသော၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ အထုံပါသော
ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ အထုံပါသော
ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deeဉာဏ်ထက်မြက်သော၊ အကင်းပါးသော၊ ပါးနပ်သော
ဉာဏ်ထက်မြက်သော၊ အကင်းပါးသော၊ ပါးနပ်သော
ปัญญาไวbpan-yaa waiปัญญาไวbpan-yaa waiဉာဏ်မြန်သော; ထက်မြက်သော
ဉာဏ်မြန်သော; ထက်မြက်သော
ฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemฉลาดหลักแหลมchà-làat làk lăemထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีไหวพริบmee wăi prúpมีไหวพริบmee wăi prúpဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော၊ သွက်လက်သော၊ ပါးနပ်သော