การแต่ง
gaan dtàeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ အသွင်အပြင်ပြင်ဆင်မှု
အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အသွင်အပြင်ကို ပြင်ဆင်ခြင်း
ဥပမာများ
การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1အဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်း2ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ၊ ဝတ်စုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
သူမ၏ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံမှာ အလွန်လှပသည်။
2နာမ်B1
အလှဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း
အသွင်အပြင် ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အလှဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆင်တန်ဆာများ ထည့်သွင်းခြင်း (ဥပမာ- အခန်းများ၊ ပစ္စည်းများ)
ဥပမာများ
การแต่งห้องgaan dtàeng hôngการแต่งห้องgaan dtàeng hông1အခန်းအလှဆင်ခြင်း၊ အခန်းတွင်းပုံစံဖော်ခြင်း2အခန်းအသွင်ပြောင်းခြင်း၊ ပရိဘောဂများတပ်ဆင်ပြင်ဆင်ခြင်းนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်အိပ်ခန်း အလှဆင်တာ မပြီးသေးဘူး။
3နာမ်B2
ရေးဖွဲ့ခြင်း၊ ဖန်တီးရေးသားခြင်း
စာပေ၊ သီချင်းစာသား သို့မဟုတ် ကဗျာများကို ရေးဖွဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoသင်ယူသည်၊ လေ့လာမှတ်သားသည်การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1ဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ အသွင်အပြင်ပြင်ဆင်မှု2အလှဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း3ရေးဖွဲ့ခြင်း၊ ဖန်တီးရေးသားခြင်း4ရေးဖွဲ့ဖန်တီးခြင်း၊ စပ်ဆိုခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1လေးစားအားကျသည်၊ တန်ဖိုးထားသည်2ချီးကျူးသည်
သူသည် သူလေးစားရသော စာရေးဆရာများထံမှ စာစီကုံးမှုအတတ်ပညာကို သင်ယူခဲ့သည်။
4နာမ်B2
ရေးဖွဲ့ဖန်တီးခြင်း၊ စပ်ဆိုခြင်း
စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် သီချင်းစာသားများကို ရေးဖွဲ့ဖန်တီးခြင်း၊ (များသောအားဖြင့် နာမ်တစ်ခုနှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การแต่งเพลงgaan dtàeng playngการแต่งเพลงgaan dtàeng playngသီချင်းရေးခြင်း၊ သံစဉ်ဖွဲ့ခြင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)แรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1စိတ်ခွန်အား၊ လှုံ့ဆော်မှု2စိတ်ခွန်အားဖြစ်စေသောအရာมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1အတွေ့အကြုံ (ဖြစ်ရပ်)2အတွေ့အကြုံ (အသိပညာ / ကျွမ်းကျင်မှု)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်3ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ဤသီချင်းကို ရေးစပ်ခြင်းသည် သူ၏ ကိုယ်တွေ့အတွေ့အကြုံများမှ စိတ်ကူးရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1ကြိုးဖြင့်သီကုံးခြင်း2စာသားများစီကုံးခြင်း
- ကြိုးဖြင့်သီကုံးခြင်း
- စာသားများစီကုံးခြင်း
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1စာပေဖွဲ့နွဲ့မှု၊ စာရေးသားမှု2တေးဂီတရေးစပ်မှု
- စာပေဖွဲ့နွဲ့မှု၊ စာရေးသားမှု
- တေးဂီတရေးစပ်မှု
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခြင်း (အကြောင်းအရာ)2ဂီတသံစဉ်ကို ပြင်ဆင်စီစဉ်ခြင်း (ဂီတ)
- စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခြင်း (အကြောင်းအရာ)
- ဂီတသံစဉ်ကို ပြင်ဆင်စီစဉ်ခြင်း (ဂီတ)
การรจนาgaan rot-jà-naaการรจนาgaan rot-jà-naaစာရေးသားဖွဲ့နွဲ့ခြင်း
စာရေးသားဖွဲ့နွဲ့ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàengဝတ်စားဆင်ယင်မှု၊ အသွင်အပြင်ပြင်ဆင်မှု