กรึ๊บ

grʉ́p

အဓိပ္ပာယ်များ

1အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

တစ်ကျိုက်၊ အရက်အနည်းငယ်။

အရက်ကဲ့သို့သော သောက်စရာ တစ်ကျိုက်စာ သို့မဟုတ် အနည်းငယ်စာကို ပြသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เหล้าlâoเหล้าlâoအရက်၊ အရက်ယမကာสักsàkสักsàk1ခန့်၊ လောက်2ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်3တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယกรึ๊บgrʉ́pกรึ๊บgrʉ́p1တစ်ကျိုက်၊ အရက်အနည်းငယ်။2အရက်သောက်သည်၊ တစ်ကျိုက်သောက်သည်။3ကြွပ်ကြွပ်မြည်လျက်၊ တစ်ကျိုက်တည်း။แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)4တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်หนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
အအေးဒဏ်ကို အန်တုဖို့ အရက်တစ်ငုံ၊ နှစ်ငုံလောက် သောက်ပါရစေဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmยาดองyaa-dɔɔngวันละwan-láหนึ่งnʉ̀ngกรึ๊บgrʉ́pก่อนกินgɔ̀ɔn-ginข้าวเย็นkâao-yen
အဖေက ညစာမစားခင် ဆေးအရက် တစ်ငုံသောက်ရတာကို နှစ်သက်သည်။
งานเลี้ยงngaan-líiangเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเขาkǎoโดนdoonเพื่อนpʉ̂ʉanบังคับbang-kápให้hâiดื่มdʉ̀ʉmไปbpaiหลายlǎaiกรึ๊บgrʉ́pจนjonเมาแอ๋mao-ɛ̌ɛ
မနေ့ညက ပါတီမှာ သူလုံးဝမူးသွားတဲ့အထိ သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို အရက်အတော်များများ အတင်းတိုက်ခဲ့ကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàดื่มdʉ̀ʉmวอดก้าwɔ̂ɔt-gâaไปbpaiแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiกรึ๊บgrʉ́pแต่dtɛ̀ɛฤทธิ์แอลกอฮอล์rít-ɛn-gɔɔ-hɔɔก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoหน้าแดงnâa-dɛɛngจัดjàt
သူက ဗော့ဒ်ကာ အနည်းငယ်သာ သောက်ခဲ့သော်လည်း အယ်လ်ကိုဟော အရှိန်ကြောင့် မျက်နှာက အလွန်နီမြန်းသွားသည်။
2ကြိယာB2

အရက်သောက်သည်၊ တစ်ကျိုက်သောက်သည်။

အရက်ကို အနည်းငယ် သို့မဟုတ် တစ်ကျိုက်တည်းနှင့် အမြန်သောက်သည်။

ဥပမာများ

เลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaanအလုပ်ဆင်းသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)กรึ๊บgrʉ́pกรึ๊บgrʉ́p1တစ်ကျိုက်၊ အရက်အနည်းငယ်။2အရက်သောက်သည်၊ တစ်ကျိုက်သောက်သည်။3ကြွပ်ကြွပ်မြည်လျက်၊ တစ်ကျိုက်တည်း။กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
သူငယ်ချင်း၊ အလုပ်ဆင်းရင် တစ်ခွက်တစ်ဖလား သွားသောက်ကြမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลุงlungข้างบ้านkâang-bâanชอบchɔ̂ɔpแอบɛ̀ɛpมาmaaกรึ๊บgrʉ́pเหล้าขาวlâo-kǎaoอยู่yùuหลังlǎngร้านประจำráan-bprà-jam
ဘေးအိမ်က ဦးလေးက ဆိုင်နောက်ဖေးမှာ အရက်ဖြူ ခိုးသောက်လေ့ရှိသည်။
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaการได้gaan dâiกรึ๊บgréupเบียร์biiaเย็นๆyen yenสักsàkแก้วgâewถือเป็นtĕu bpenการพักผ่อนgaan pák pònที่têeดีที่สุดdee têe sùt
တစ်ပတ်လုံး အလုပ်ကြိုးစားပြီးနောက် ဘီယာအေးအေးလေး တစ်ခွက်သောက်ရခြင်းက အကောင်းဆုံး အပန်းဖြေမှုပင် ဖြစ်သည်။
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàขับรถkàp-rótกลับบ้านglàp-bâanเพราะprɔ́เพิ่งpə̂ngไปbpaiกรึ๊บgrʉ́pกับgàpลูกค้าlûuk-káaมาmaaเมื่อครู่นี้mʉ̂ʉa-krûu-níi
သူသည် ဖောက်သည်တစ်ဦးနှင့် အတူ သောက်လာခဲ့သောကြောင့် အိမ်သို့ ကားမောင်းပြန်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနC1

ကြွပ်ကြွပ်မြည်လျက်၊ တစ်ကျိုက်တည်း။

ကြွပ်ကြွပ်မြည်သောအသံ သို့မဟုတ် သောက်စရာကို အမြန်မျိုချရာတွင် မြည်သောအသံ သို့မဟုတ် အပြုအမူ။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaoဝါးသည်กระดูกอ่อนgrà-dùuk-ɔ̀ɔnกระดูกอ่อนgrà-dùuk-ɔ̀ɔn1အရိုးနု2အတွေ့အကြုံမရှိသော၊ ဝါနုသောหมูmǔuหมูmǔu1ဝက်2ဝက်သား3အလွန်လွယ်ကူသော4လူဝ (ရိုင်းပျသောအသုံး)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံกรึ๊บgrʉ́pกรึ๊บgrʉ́p1တစ်ကျိုက်၊ အရက်အနည်းငယ်။2အရက်သောက်သည်၊ တစ်ကျိုက်သောက်သည်။3ကြွပ်ကြွပ်မြည်လျက်၊ တစ်ကျိုက်တည်း။
သူက ဝက်နံရိုးနုကို တဂျွတ်ဂျွတ်မြည်အောင် ဝါးစားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กชายdèk-chaaiหิวน้ำhǐu-náamมากmâakจนjonยกแก้วyók-gɛ̂ɛoดื่มdʉ̀ʉmรวดเดียวrûuat-diiaoกลืนลงglʉʉn-longคอkɔɔดังdangกรึ๊บgrʉ́p
ကောင်လေးက ရေငတ်လွန်းသဖြင့် ဖန်ခွက်ကိုမကာ တစ်ကျိုက်တည်းနှင့် ဂလုခနဲ မြည်အောင် မျိုချလိုက်သည်။
อาหารaa-hăanจานjaanนี้néeเด่นdènที่têeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtของkŏngแมงกะพรุนmaeng gà-prunที่têeเคี้ยวkíaoแล้วláeoดังdangกรึ๊บๆgréup gréupอยู่ในyòo naiปากbpàak
ဤဟင်းလျာသည် ဝါးလိုက်လျှင် ပါးစပ်ထဲတွင် တဂျွတ်ဂျွတ်မြည်သော ရေလက်ဝါး၏ အထိအတွေ့ကြောင့် ထူးခြားနေခြင်းဖြစ်သည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiยาเม็ดyaa-métขมkǒmปี๋bpǐiแตะdtɛ̀ลิ้นlínเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipกระดกgrà-dòkน้ำnáamตามdtaamและlɛ́กลืนลงglʉʉn-longคอkɔɔดังdangกรึ๊บgrʉ́pอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ခါးသက်လှသော ဆေးလုံးက လျှာပေါ်ထိသည်နှင့် သူသည် ရေဖြင့် အမြန်မျိုချလိုက်ရာ ဂလုခနဲ အသံပင် မြည်သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

grʉ́p

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ