ขม
kǒmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခါးသောအရသာ
ကွီနိုင် သို့မဟုတ် ကော်ဖီကဲ့သို့ ပြင်းထန်စူးရှပြီး ခါးသော အရသာရှိသော။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขมkǒmขมkǒm1ခါးသောအရသာ2နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanသကြားမပါ၊ အချိုမပါ
ကျွန်တော် သကြားမထည့်ထားတဲ့အတွက် ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်က အရမ်းခါးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngยาสมุนไพรyaa-sà-mǔn-praiรสชาติrót-châatมันmanขมkǒmจนjonหน้าเบี้ยวnâa-bîiao
မနေ့က ကျွန်တော် တိုင်းရင်းဆေးတစ်မျိုး စမ်းသောက်ကြည့်တယ်၊ အရသာက အရမ်းခါးလွန်းလို့ မျက်နှာတောင် ရှုံ့မဲ့သွားတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าyàaสั่งsàngโกโก้goo-gôoเข้มkêmของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiเลยləəiมันmanขมkǒmเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpเราrao
မနက်ဖြန် ဒီဆိုင်က ကိုကိုးပြင်းပြင်းကို မမှာကြရအောင်၊ အဲဒါက ငါတို့အတွက် အရမ်းခါးလွန်းတယ်။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเอสเปรสโซช็อตèet-bprèet-soo-chɔ́tที่tîiขมkǒmจัดjàtเพราะprɔ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmชัดchátและlɛ́ตื่นdtʉ̀ʉnดีdii
သူက အနံ့ကလည်း မွှေးပြီး စိတ်ကိုလည်း လန်းဆန်းစေတယ်လို့ ပြောပြီး အရမ်းခါးတဲ့ အက်စ်ပရက်ဆို (espresso) တစ်ခွက်ကို ကြိုက်နှစ်သက်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)
ကြမ်းတမ်း၍ နာကျင်ရသော ခံစားချက်ကို ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ပြသသော၊ (စိတ်ခံစားမှုအရ) ခါးသီးသော။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးก็จริงgɔ̂-jingก็จริงgɔ̂-jingမှန်သော်လည်း၊ ဝန်ခံရလျှင်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ขมkǒmขมkǒm1ခါးသောအရသာ2နာကျင်ခါးသီးသော (စိတ်ခံစားမှု)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိ
သူမ ပြုံးနေခဲ့တာ မှန်ပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာတော့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် ခါးသီးနေတုန်းပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakถูกtùukหักหลังhàk-lǎngความทรงจำkwaam-song-jamระหว่างrá-wàangเราraoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenความขมขื่นkwaam-kǒm-kʉ̀ʉnที่tîiยากyâakจะjàลืมlʉʉm
သစ္စာဖောက်ခံရပြီးနောက်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ကြားက အမှတ်တရတွေဟာ မေ့ပစ်ဖို့ခက်တဲ့ ခါးသီးမှုတွေ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanเธอtəəยังyangพูดด้วยpûut-dûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangขมkǒmเหมือนmʉ̌ʉanแผลใจplɛ̌ɛ-jaiไม่เคยmâi-kəəiสมานsà-mǎan
အချိန်တွေ အကြာကြီး ကုန်လွန်သွားခဲ့ပေမဲ့ သူမဟာ စိတ်ဒဏ်ရာတွေ မကျက်သေးသလိုမျိုး ခါးသီးတဲ့ လေသံနဲ့ စကားပြောနေတုန်းပါပဲ။
သူ့ရဲ့စကားတွေက အရမ်းခါးသီးလွန်းလို့ ကျွန်မ မျက်ရည်တွေတောင် ဝဲလာခဲ့တယ်။
เธอtəəยังyangมีmiiความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiขมขื่นkǒm-kʉ̀ʉnจากjàakการทะเลาะgaan-tá-lɔ́ครั้งkrángนั้นnán
အဲဒီ ရန်ဖြစ်မှုကနေ သူမမှာ ခါးသီးတဲ့ အမှတ်တရတွေ ရှိနေတုန်းပါပဲ။
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiกลับglàpขมkǒmสำหรับsǎm-ràpเธอtəəเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngแลกlɛ̂ɛkด้วยdûuaiมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่tîiพังทลายpang-tá-laai
ဤအောင်ပွဲသည် သူမအတွက် ခါးသီးသောရလဒ် ဖြစ်လာခဲ့သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် သူမ၏ ချစ်ကြည်ရေးကို ပျက်စီးစေခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǒm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |