ไฟหลัก(fai làk)

Maksud

1Kata NamaB2

lampu utama; cahaya utama

Cahaya utama dalam susunan pencahayaan (cth. fotografi, filem, pentas).

Contoh

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapjurugambarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1lampu utama; cahaya utama2kuasa utama; bekalan kuasa utamaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4siluet; garis luar5kesan; bayangan6pengikut; penduaตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1mengenai; jatuh pada (suatu permukaan)2menimpa; memberi kesan (berkenaan beban, kesan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1muka / wajah2penampilan wajah; raut wajahของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Jurugambar sedang mengatur lampu utama supaya bayang-bayang jatuh dengan cantik pada wajah model itu.
2Kata NamaB2

kuasa utama; bekalan kuasa utama

Bekalan elektrik utama dari grid untuk bangunan atau sistem.

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiพายุpaa-yúพายุpaa-yú1taufan; siklon2badai (kiasan)3ributพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáatiang utiliti; tiang elektrikล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagal5menggulingkan; menjatuhkanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làk1lampu utama; cahaya utama2kuasa utama; bekalan kuasa utamaดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Malam tadi ribut sangat kuat sehingga menumbangkan tiang utiliti, menyebabkan bekalan kuasa utama terputus bagi seluruh kampung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)Bahagian 1
+
หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaBahagian 2
ไฟหลักfai làkไฟหลักfai làklampu utama; cahaya utama