โลไฟ
loo-faiMaksud
1Kata SifatB2
lo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)
menerangkan bunyi atau visual fideliti rendah yang disengajakan, selalunya sebagai pilihan gaya (cth. muzik atau estetik lo-fi)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaกล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông filmkamera filem; kamera analogเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimahu (memiliki); ingin (mendapatkan)ภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaibergaya; mempunyai cita rasa gayaแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)โลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)2lo-fi (sebagai genre/gaya)
Dia suka mengambil gambar dengan kamera filem lama kerana dia mahukan foto dengan gaya lo-fi.
3 contoh lagiPapar kurang
มิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohนี้néeจงใจjong-jaiทำtamภาพpâapให้hâiดูไม่ชัดdoo mâi chátและláeมีmeeสีsĕeซีดๆsêet sêetเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romแบบbàepโลไฟlo-fai
Video muzik ini sengaja menjadikan visualnya kelihatan kabur dan pudar untuk mewujudkan suasana lo-fi.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเทคนิคték-nìkการถ่ายทำgaan-tàai-tamแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiแตกสลายdtɛ̀ɛk-sà-lǎaiและlɛ́ไม่mâiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek
Pengarah memilih teknik penggambaran lo-fi untuk menggambarkan kenangan watak utama yang berkecai dan tidak bersambung.
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเพราะprɔ́มันmanให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kจริงใจjing-jaiและlɛ́ไม่mâiปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Estetika lo-fi semakin popular dalam kalangan remaja kerana ia memberikan perasaan yang ikhlas dan tidak diolah secara berlebihan.
2Kata NamaB2
lo-fi (sebagai genre/gaya)
muzik atau kandungan yang dicirikan oleh penghasilan fideliti rendah, selalunya bernada santai atau bernostalgia
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikโลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1lo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)2lo-fi (sebagai genre/gaya)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tífokus; memberi tumpuan; berkonsentrasi
Saya suka memainkan muzik lo-fi dengan perlahan semasa membaca; ia membantu saya menumpukan perhatian.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətเพลงpleengโลไฟloo-faiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Kedai kopi kegemaran saya sering memainkan muzik lo-fi sepanjang hari, yang menjadikan suasananya sangat menenangkan.
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomฟังfangเพลย์ลิสต์peen-lítเพลงpleengโลไฟloo-faiบนbonยูทูบyuu-túupระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanหรือrʉ̌ʉเรียนriianเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam-krîiat
Ramai orang gemar mendengar senarai main muzik lo-fi di YouTube semasa bekerja atau belajar untuk membantu mengurangkan tekanan.
ดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoโลไฟloo-faiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanจังหวะjang-wàฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpเข้ากับkâo-gàpเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooหรือrʉ̌ʉกีตาร์gii-dtâaที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìit
Muzik lo-fi sering menggabungkan rentak hip-hop dengan bunyi piano atau gitar yang lembut, mewujudkan perasaan nostalgia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
loo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
โลไฟloo-faiโลไฟloo-failo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)lo-fi; fideliti rendah (estetik/muzik)Perkataan