แฮนดี้

hɛn-dîi

Maksud

1Kata SifatB1

mudah dibawa; praktikal

praktikal; mudah dibawa, dipegang, atau digunakan (kata pinjaman dari bahasa Inggeris, selalunya digunakan untuk menerangkan saiz atau pembungkusan)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokครีมทาผิวkriim-taa-pǐuครีมทาผิวkriim-taa-pǐukrim kulit; losyen badanไซส์saiไซส์saisaiz (kategori ukuran)แฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1mudah dibawa; praktikal2walkie-talkie; radio mudah alihเอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)พกpókพกpókmembawa (pada badan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar
Saya suka membeli losyen badan bersaiz kecil untuk dibawa semasa melancong.
3 contoh lagi
แพ็กเกจpɛ́k-gèetใหม่màiของkɔ̌ɔngขนมkà-nǒmแบรนด์brɛɛnนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpแฮนดี้hɛn-dîiแพ็กpɛ́kพกพาง่ายpók-paa-ngâaiและlɛ́หยิบyìpกินginสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂nเยอะyə́
Pembungkusan baharu jenama snek ini dibuat dalam bentuk pek mudah bawa, menjadikannya senang dibawa dan jauh lebih mudah untuk diambil dan dimakan.
กระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuแบบbàepแฮนดี้haen-dêeแพ็กpâekเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenที่têeควรkuuanมีmeeติดdtìtกระเป๋าgrà-bpăoไว้wáiเสมอsà-mĕrเวลาออกway-laa òkไปbpaiข้างนอกkâang nôk
Tisu pek mudah bawa adalah barangan keperluan yang patut sentiasa ada di dalam beg anda apabila keluar rumah.
เจลล้างมือjeen-láang-mʉʉขวดkùuatนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaในnaiไซส์saiแฮนดี้hɛn-dîiจึงjʉngสามารถsǎa-mâatพกpókใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinได้dâaiสบายมากsà-baai-mâak
Botol pensanitasi tangan ini dibuat dalam saiz mudah bawa, jadi ia boleh dibawa dengan mudah di dalam beg ke dalam kapal terbang.
2Kata NamaB2

walkie-talkie; radio mudah alih

walkie-talkie; radio transceiver dua hala mudah alih (singkatan kepada handy talkie)

Contoh

รปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔรปภrɔɔ-bpɔɔ-pɔɔpengawal keselamatan; pegawai keselamatan (singk.)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแฮนดี้hɛn-dîiแฮนดี้hɛn-dîi1mudah dibawa; praktikal2walkie-talkie; radio mudah alihในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanrakan sekerja; teman sekerjaที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)อีกìikอีกìik1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lainตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan batu-bata atau konkritหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utama
Pengawal keselamatan itu menggunakan walkie-talkie untuk berkomunikasi dengan rakan sekerjanya di bangunan lain.
3 contoh lagi
เวลาwee-laaจัดงานjàt-ngaanอีเวนต์ii-weenทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngพกpókแฮนดี้hɛn-dîiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaความรวดเร็วkwaam-rûuat-reoในnaiการติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ
Semasa menganjurkan sesuatu acara, setiap ahli pasukan mesti membawa walkie-talkie untuk komunikasi yang cepat.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat-jà-raa-jɔɔnรายงานraai-ngaanอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnผ่านpàanแฮนดี้hɛn-dîiไปยังbpai-yangศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kum
Pegawai polis trafik itu melaporkan kemalangan jalan raya kepada pusat kawalan melalui walkie-talkie miliknya.
การใช้gaan-cháiแฮนดี้hɛn-dîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าเขาbpàa-kǎoมักจะmák-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎaสัญญาณsǎn-yaanขาดหายkàat-hǎaiหากhàakมีmiiสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Penggunaan walkie-talkie di kawasan hutan pergunungan sering menghadapi masalah gangguan isyarat jika terdapat terlalu banyak halangan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa แฮนดี้ disebut แฮ็น-ดี้?

hɛn-dîi

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

hɛn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada