ให้ออก(hâi òk)
Maksud
1Kata KerjaB1
memecat [seseorang]; membuang [seseorang]
memecat seseorang daripada pekerjaan; membuang atau memberhentikan seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; seringเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3tuan; bangsawan (sejarah/formal)4penaung; dermawan (kiasan)ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkmemecat [seseorang]; membuang [seseorang]
Dia sering datang lewat ke tempat kerja, jadi bosnya telah memecatnya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkat
- menghalau; mengusir
- memecat; memberhentikan
- mengejar; memburu
- meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan
- melaras secara berperingkat
ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)2membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)3menghalau keluar (dari sesuatu tempat)
- memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)
- membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)
- menghalau keluar (dari sesuatu tempat)
ปลดออกbplòt òkปลดออกbplòt òk1[untuk] memberhentikan [sso]; [untuk] memecat [sso]2menanggalkan [sesuatu]; melepaskan [sesuatu]
- [untuk] memberhentikan [sso]; [untuk] memecat [sso]
- menanggalkan [sesuatu]; melepaskan [sesuatu]
เชิญออกchern òkเชิญออกchern òkmeminta [seseorang] beredar
meminta [seseorang] beredar
Pecahan Perkataan
+
ให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkmemecat [seseorang]; membuang [seseorang]