ตอนค่ำ

dtɔɔn-kâm

Maksud

1Kata KeteranganA1

pada waktu malam; pada waktu senja

Pada atau semasa tempoh selepas matahari terbenam dan awal malam.

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang; balik ke rumahตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1pada waktu malam; pada waktu senja2waktu selepas matahari terbenam; awal malam
Ayah pulang ke rumah pada waktu petang.
3 contoh lagi
ฉันchǎnดูทีวีduu-tii-wiiตอนค่ำdtɔɔn-kâm
Saya menonton TV pada waktu petang.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตอนค่ำdtɔɔn-kâmฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkมากmâak
Malam tadi, hujan turun dengan sangat lebat.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanกันganตอนค่ำdtɔɔn-kâm
Esok kami akan pergi makan di luar pada waktu malam.
2Kata NamaA2

waktu selepas matahari terbenam; awal malam

Tempoh selepas matahari terbenam hingga awal malam (sekitar senja hingga waktu awal malam).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1pada waktu malam; pada waktu senja2waktu selepas matahari terbenam; awal malam
Saya suka waktu petang.
3 contoh lagi
ตอนค่ำdtɔɔn-kâmที่นี่tîi-nîiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Waktu petang di sini sangat indah.
ตอนค่ำdtɔɔn-kâmเป็นเวลาbpen-wee-laaที่tîiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaได้dâaiอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-gan
Waktu petang adalah masa untuk keluarga berkumpul bersama.
บรรยากาศban-yaa-gàatตอนค่ำdtɔɔn-kâmในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Suasana di taman awam pada waktu petang adalah tenang dan sesuai untuk berehat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

dtɔɔn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episodseksyen; bahagianBahagian 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1senja; awal malam2pada waktu malam; pada waktu senja3menjelang senja/malam; semakin lewatsenja; awal malamBahagian 2
ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâmpada waktu malam; pada waktu senjapada waktu malam; pada waktu senjaPerkataan

Perkataan Berkaitan

1pada waktu malam; pada waktu senja

2waktu selepas matahari terbenam; awal malam