ปรุงรส
bprung-rótMaksud
1Kata KerjaA2
memperasakan; menyesuaikan rasa
menambah atau menyesuaikan bahan perasa pada makanan untuk memperbaiki atau menyeimbangkan rasanya
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1memperasakan; menyesuaikan rasa2berperasa; diperisakan (makanan)ซุปsúpซุปsúpsupในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan3isi rumah (lama/sastera)
Ibu sedang memperasakan sup di dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
Anda perlu merasanya dahulu, dan kemudian tambah lebih banyak perasa.
Cef akan perasakan stik dengan garam dan lada hitam.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngปรุงรสbprung-rótให้hâiมีmiiสามsǎamรสrótคือkʉʉเค็มkemหวานwǎanและlɛ́เผ็ดpètที่tîiพอดีpɔɔ-diiกันgan
Rahsia kari hijau adalah anda mesti perasakannya supaya mempunyai tiga rasa yang seimbang: masin, manis, dan pedas.
2Kata SifatB1
berperasa; diperisakan (makanan)
menerangkan makanan yang sudah ditambah bahan perasa; rasanya telah disesuaikan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒngkacang tanah (tumbuhan/biji)ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rót1memperasakan; menyesuaikan rasa2berperasa; diperisakan (makanan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangsnek; makanan ringan
Saya suka makan kacang tanah berperisa sebagai snek.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปรุงรสbprung-rótซองsɔɔngนี้níiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpกินเล่นgin-lênตอนดูdtɔɔn-duuหนังnǎng
Pek sotong berperisa ini sangat sesuai untuk dijadikan snek semasa menonton filem.
ถ้าtâaคุณkunไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎanลองlɔɔngซื้อsʉ́ʉหมูmǔuปรุงรสbprung-rótสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupมาmaaทอดดูtɔ̂ɔt-duuสิsì
Jika anda tidak mempunyai masa untuk memasak, cuba beli daging babi yang telah diperasakan untuk digoreng.
อาหารaa-hǎanแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngส่วนใหญ่sùuan-yàiเป็นbpenอาหารaa-hǎanปรุงรสbprung-rótสำเร็จsǎm-rètที่tîiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛนำไปnam-bpaiอุ่นùnก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรับประทานได้ráp-bprà-taan-dâaiทันทีtan-tii
Kebanyakan makanan sejuk beku adalah hidangan yang telah diperasakan yang boleh anda makan dengan segera hanya dengan memanaskannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bprung
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyediakan (makanan); memperisakan2mengadun; membancuh (ubat atau campuran)memasak; menyediakan (makanan); memperisakanBahagian 1
+
ปรุงรสbprung-rótปรุงรสbprung-rótmemperasakan; menyesuaikan rasamemperasakan; menyesuaikan rasaPerkataan