อึ้บๆ(êup êup)

Maksud

1Kata SeruA2

[!] seruan ketika mengerah tenaga

Satu seruan atau bunyi yang terhasil apabila menggunakan tenaga fizikal, seperti mengangkat, menolak, atau menarik sesuatu yang berat

Contoh

อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1[melakukan] hubungan seks2[!] seruan ketika mengerah tenagaออกแรงòk raengออกแรงòk raengberusaha keras; menggunakan kekuatan fizikalยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Heave-ho! Put some effort into lifting this box up.
2Kata KerjaC1

[melakukan] hubungan seks

Istilah slanga kasual untuk melakukan hubungan seksual

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อึ้บๆêup êupอึ้บๆêup êup1[melakukan] hubungan seks2[!] seruan ketika mengerah tenagaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Last night he took his girlfriend to his room to hook up.