คุยโม้
kui-móoMaksud
1Kata KerjaB1
bercakap besar; bermegah
bercakap dengan rasa bangga yang keterlaluan tentang pencapaian, harta benda, atau kebolehan sendiri; bermegah atau berbangga.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยโม้kui-móoคุยโม้kui-móobercakap besar; bermegahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Dia suka bermegah bahawa dia adalah yang terbaik dalam kelas.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporได้dâiรถrótคันkanใหม่màiมาmaaเขาkăoก็gâwคุยโม้kui móhให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanฟังfangไม่หยุดmâi yùtเลยloie
Sebaik sahaja dia mendapat kereta baharu, dia tidak berhenti bermegah mengenainya kepada rakan-rakannya.
อย่าyàaไปbpaiคุยโม้kui-móoโอ้อวดôo-ùuatมากนักmâak-nákเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเขาkǎoจะjàหมั่นไส้màn-sâiเอาao
Janganlah bermegah dan menunjuk-nunjuk sangat, jika tidak orang lain akan berasa menyampah dengan anda.
บางครั้งbaang-krángคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpคุยโม้kui-móoก็gɔ̂อาจจะไม่àat-jà-mâiได้dâaiตั้งใจdtâng-jaiจะjàอวดùuatแต่dtɛ̀ɛแค่kɛ̂ɛพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangความมั่นใจkwaam-mân-jaiให้กับhâi-gàpตัวเองdtuua-eeng
Kadang-kadang, orang yang suka bermegah mungkin tidak berniat untuk menunjuk-nunjuk, tetapi hanya cuba membina keyakinan diri mereka sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kui
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คุยkuiคุยkui1berbual; bersembang2berbincang3bercakap besar; bermegah4berkenalan secara romantik; mendekati calon pasanganberbual; bersembangBahagian 1
+
คุยโม้kui-móoคุยโม้kui-móobercakap besar; bermegahbercakap besar; bermegahPerkataan