คุยโม้(kui móh)

Maksud

1Kata KerjaB1

bercakap besar; bermegah

bercakap dengan rasa bangga yang keterlaluan tentang pencapaian, harta benda, atau kebolehan sendiri; bermegah atau berbangga.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)คุยโม้kui móhคุยโม้kui móhbercakap besar; bermegahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilik
Dia suka bermegah bahawa dia adalah yang terbaik dalam kelas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangBahagian 1
+
โม้móhโม้móh1bercakap besar; bermegah2cakap besar; omong kosongBahagian 2
คุยโม้kui móhคุยโม้kui móhbercakap besar; bermegah